"wir wissen wollen" - Traduction Allemand en Arabe

• نريد معرفته
• نريد أن نعرف
• أردنا معرفة

Sei ein braves böses Mädchen und sag uns, was wir wissen wollen.
لما لا تكونين جيدة ايتها الحمقاء الصغيرة وتخبرينا بما نريد معرفته

In drei bis sechs Tagen sollten wir wissen, was wir wissen wollen.
في فترة ممتدة بين 3 أو 6 أيام سنعرف ما نريد معرفته

Wenn Sie uns sagen, was wir wissen wollen... nehme ich die Kapitulation an.
أخبرنا ما نريد معرفته.. وسأقبل باستسلامكم

Weil wir wissen wollen, was er bedeutet, ehe wir ihn der Polizei übergeben.
لأننا نريد أن نعرف ماذا يعني قبل أن نقدمه لهم

Sie wird uns sagen, was wir wissen wollen.
انها ستقول لنا ما نريد أن نعرف. نعم.

Wenn wir wissen wollen, welche... müssen wir tiefer vordringen.
و إذا أردنا معرفة ما هو هذا السبب نحن بحاجة إلى مزيد من النظر الى الداخل

Alles, was wir wissen wollen, ist wie wir helfen können.
كل ما نريد معرفته هو كيف يمكننا المساعدة

Sie lebt unten in Homestead und sie wird mir alles sagen, was wir wissen wollen.
تعيش في اسفل المنزل و ستخبرني كل شيء نريد معرفته

Aber mach schnell. Sag mir, was wir wissen wollen, und dein Bruder kriegt einen Arzt.
أخبرنا ما نريد معرفته وأخوك يحصل على طبيب

Dann schnappen wir uns den Kerl, ziehen seine Zähne, bis er uns sagt, was wir wissen wollen und dann... töten wir ihn vermutlich.
وحينها نقوم بالقبض على المشتبه نخلع أسنانه حتى يخبرنا ما نريد معرفته وربما على الأرجح نقوم بقتله

Alles, was wir wissen wollen ist, wer Wesen ist.
كل ما نريد معرفته هو من هو الفيسن.

Nun, wenn Sie nicht wollen, dass wir Ihre Wohnung überprüfen, ob wir irgendwelche gestohlene Waren finden können, empfehle ich Ihnen dringend, uns zu sagen, was wir wissen wollen.
الآن، إذا ما كنت تريدنا أن نفتش مكانك وترى إذا ماكان بإمكاننا إيجاد أي سلع مسروقة أنا أنصحك بشدة أن تخبرنا عن ما نريد معرفته

Sie werden uns sagen, was wir wissen wollen oder ich werde Ihnen das Gift injizieren.
وستخبرنا ما نريد معرفته وإلا حقنتك به

Was wir wissen wollen ist, wer es geplant hat.
ما نريد معرفته هو من المدبر

Das Einzige, was wir wissen wollen, ist, wieso Ihr Wagen bei einem Doppelmord benutzt wurde.
نريد أن نعرف لماذا إستخدمت سيارتك في جريمتي قتل!

Falls es das ist, was wir wissen wollen.
اذا كان هذا ما نريد أن نعرف.

Er wird uns erzählen was wir wissen wollen.
سيخبرنا بم نريد أن نعرف

Wenn wir wissen wollen, ob unseren Laborratten der Schwanz wieder nachwächst, schneiden wir ihnen den verdammt noch mal ab und sehen nach!
إن أردنا معرفة ما إذا كانت ذيول الفئران المخبرية ستنمو مجدداً فسنقوم ببترها ونرى إن كانت ستنمو