"wir wollten uns" - Traduction Allemand en Arabe

• أردنا أن نقول بأننا
• لم نرد
• يفترض أن نتقابل
• من المفترض أن نلتقي
• كان يفترض أن نلتقي
• كان من المفترض ان

Nun, Wir wollten uns nur nicht das Vergnügen entgehen lassen, zu beobachten, wie Sie sich aus der Sache herauswinden wollen.
لم نرد حرمان انفسنا من متعة مشاهدتك و انت مرتبك

Aber Wir wollten uns am Gold nicht bereichern.
لكننا لم نرد الذهب لنملئ بها جيوبنا

Wir wollten uns vor der Arbeit für einen Lauf treffen.
يفترض أن نتقابل للجري قبل العمل

Ich habe ihn seit Tagen nicht mehr gesehen. Wir wollten uns nach dem letzten Einbruch treffen
كان من المفترض أن نلتقي بعد آخر عملية,

Wir wollten uns zum Kaffee treffen, aber dann kam ein Werbedreh rein.
كان يفترض أن نلتقي لاحتساء القهوة, لكنني انشغلت بأمور مالية.

- Ein Flugticket nach Vegas. Für 8:00 Uhr morgen früh. Wir wollten uns mittags treffen, um das Geld aufzuteilen.
الثامنة صباحا , كان من المفترض ان نلتقي ظهرا لنتقاسم النقود

Wir wollten uns erst verloben, wenn ich zurück bin, um auf Nummer sicher zu gehen.
- لقد وعد كلانا الآخر .. اننا لا نريد أن نخطب رسمياً قبل أن اعود لم نرد أن ننحس أي شيء

Wir wollten uns in Patrick's Roadhouse zum Frühstück treffen.
يفترض أن نتقابل في منزل " باتريك " على الطريق لتناول الإفطار

Wir wollten uns vor ein paar Stunden treffen.
كان من المفترض أن نلتقي قبل بضع ساعات.

Wir wollten uns draußen treffen, aber sie muss hier reingelaufen sein.
rlm; كان من المفترض أن نلتقي في الخارج، rlm; لكنها أتت إلى هنا

Wir wollten uns am Haus treffen.
كان يفترض أن نلتقي في المنزل في 6:

Wir wollten uns vor einer halben Stunde in meinem Büro treffen.
كان من المفترض ان نجتمع فى مكتبى منذ نصف ساعة مضت

- Wir wollten uns zum Mittagessen treffen.
- لقد كان من المفترض ان تقابلني علي الغذاء -