"wir zeigen" - Traduction Allemand en Arabe

• نظهر
• سنعرض
• إننا نريد أن
• سنُري
• لنري
• سنريك
• تريد حدثاً
• نريك
• نعرض

Wir sehen nun den Tumor, aber wir zeigen das dem Arzt noch nicht.
إذن الأن يمكننا رؤية الورم، و لكننا لن نظهر هذا للطبيب بعد.

wir zeigen also jede Person gleichwertig.
وبالتالي فنحن نظهر الجميع بنفس الأهمية.

Alle warten auf das Urteil, aber wir zeigen Ihnen jetzt den Film.
كُلّ الناس يَنتظرون القرارَ، لَكنَّنا سنعرض الفلمَ الآن

wir zeigen nun exklusives Videomaterial.
إننا نريد أن نذكّركم الآن حول ما على وشك أن ترونه يعتبر

wir zeigen den Himmelsmenschen, dass sie sich nicht alles nehmen können
و سنُري جماعة السماء أنّهم لا يستطيعون أن يأخذوا ما يريدون،

Wir brauchen sie für die Vermissten-Flyer, damit wir zeigen können, was Meg zuletzt trug.
سنستخدمها لأجل المنشورات لنري الناس ماذا كانت ترتديه ميغ آخر مرة

Wir weisen dich später ein. Ja, wir zeigen dir, wie das hier läuft.
لاحقا سنريك كيف تتم الأمور - أجل سنقوم بتعليمك-

- wir zeigen alles unzensiert.
إنها تريد حدثاً قوياً بكل قصة حسناً, ابحث في الصور

wir zeigen Ihnen die Verwaltung, und warten Sie erst das Pfarrhaus ab.
علينا أن نريك المكاتب . إنتظر حتى ترى مسكن القساوسة هنا

wir zeigen eine neue Realität durch das Erstellen von Bildern weil dies die Art und Weise ist, wie die Welt uns wahrnimmt.
نحن نعرض واقع جديد فقط بعمل الصور لأن هكذا يرانا العالم.

wir zeigen seine Gemütsverfassung auf.
يجب أن نظهر حالة شيلديرز انها خرجت عن السيطرة

wir zeigen Ihnen Tabellen und Statistiken, als würden sie irgendetwas bedeuten.
نحن نظهر لكم الإحصائيات و الجداول وكأنّها تعني شيئا

Wenn wir den Frieden wahren wollen, müssen wir zeigen, wie wichtig uns Gesetz und Ordnung sind.
إن أردنا دوام السلام، فيجب أن نظهر للجميع مدى جديتنا بشأن تطبيق القانون

wir zeigen, dass er verletzt ist.
ممكن أن تؤثر على مهنته. نظهر لهم انه مصاب.

wir zeigen Ihre Präsentation mittags dem Kunden, Sheridan.
إننا سنعرض محاضرتك التقديمية على الزبون في الظهر، يا شيريدِن

wir zeigen nur Polizisten, die auf Verdächtige feuern und sie mit Erfolg in ein Apartment drängen.
سنعرض فقط إطلاق الضباط النار على المشتبه بهم وإجبارهم بدخول الشقة

wir zeigen, dass sich der Angeklagte aufgrund seiner Verfassung und seinen Handlungen über die Regeln des Kampfeinsatzes hinwegsetzte.
نحن سنعرض عليكم المُتهمون خلال رأيه وأعماله ...تجاهل قواعد المعركة

wir zeigen jetzt Oliver, wie man Taschentücher fabriziert.
سنُري (أوليفير) كيف يسرق منديل الجيب

wir zeigen den Menschen im Kapitol, wer wir wirklich sind.
سنُري شعب (العاصمة) ماهيّتنا

Los, wir zeigen Grandpa das Geschenk von Onkel J ein Strampelanzug für den King.
لنري جدك الهدية التي حصلت عليها من عمك ,جيك لباس يليق للملك

Klar, Mann. wir zeigen's diesen abgefuckten Opfern!
أجل يارجل لنري هؤلاء الاوغاد عملنــا

wir zeigen dir die Straße, wenn du willst.
الآن سنريك الشوارع , إذا أردتي

Herr Senator, wir zeigen Ihnen das wahre Laos!
جضرة السيناتور دعنا نريك لاوس الحقيقية

Und nun können wir zeigen, dass die Thunfische im Westen in den Osten schwimmen.
والآن نعرض عليكم التونة في الجانب الغربي تذهب إلى الجانب الشرقي