"wird überleben" - Traduction Allemand en Arabe

• سينجو
• ستنجو
• سيحيا
• سوف يعيش
• سوف ينجو
• سيبقى على قيد الحياة
• سيعيش

Nur die Seite, die dem Mond zugewandt ist. Die andere Hälfte wird überleben.
فقط الجانب المُطل على القمر الجانب الآخر سينجو

Der erste, der eine Variation auf dem Markt feststellt, und sich aus einer schlechten Position heraushievt, der wird überleben.
أول شخص يدرك شذوذاً ما في السوق ويخرج من موقف سيئ هو الذي سينجو

Sie wird überleben und gedeihen, aber er wird sie nie mehr sehen.
ستنجو وستنجح لكنه لن يراها مجدداً

Gotham wird überleben!
"غوثام) ستنجو)"

Aber er wird überleben. So will es das Schicksal.
..ولكنه سيحيا ذلك مُقدّر له

Penny wird überleben und deine Fleischpuppe wandert am Morgen in ein Salvadorianisches Gefängnis.
بينى سوف يعيش و دمية اللحم هذه التى أنت عليها ستذهب لسجن سالفدورين فى الصباح

Die Welt wird überleben und sie verdient besseres, als sie es von ihnen je bekommen hat.
.. سوف ينجو العالم .. وهو يستحق أكثر مما كنتم تمدونه به

Und dieser Kerl, hat eine ziemlich unschöne Platzwunde, aber er wird überleben.
سيكون كذلك. ذلك الرجل لديه تمزّق سيّء جداً ولكنّه سيبقى على قيد الحياة

Am Tag zwanzig wird er fürs Leben von Narben gezeichnet sein, aber er wird überleben.
وبحلول اليوم العشرين، حيث كانت حياته في خطر، سيعيش.

Er wird überleben, aber Sie müssen ihn ins Krankenhaus bringen.
سينجو , لكن عليك أن تأخذه إلى المستشفى

Er ist verletzt, aber ich glaube, er wird überleben.
إنه مصاب ولكن أعتقد أنه سينجو

Welche immer er auch wählt, ihr Universum wird überleben.
التي يختارها، سينجو عالمها

Das Krankenhaus hat angerufen. Nate wird überleben.
إتصل طبيب قسم الطوارئ، يبدو أنّ (نايت) سينجو.

Dr. Carson konnte Gregory verarzten. Er hat Schmerzen, aber er wird überleben.
(كارسون) تمكّن من معالجة (غريغوري)، إنّه يتألَّم، لكنّه سينجو.

Er wird überleben.
سينجو. خُذ.

Keine Angst, sie wird überleben.
ستنجو

Unser Planet wird überleben!
كوكبنا سيحيا

Aber nur einer wird überleben.
سوف يعيش

Er wird überleben, aber dein Kung Pao Chicken könnte kalt sein.
سوف ينجو , ولكن دجاجة الكونج باو خاصتك ربما تكون بردت

Keiner auf der Enterprise wird überleben.
لا أحد على متن "إنتربرايز" سيبقى على قيد الحياة.

Wer von Ihnen wird überleben, um an einem anderen Tag missbraucht zu werden?
من منكم سيعيش ليتحمّل الإهانات يوماً آخر