| Denk an alle, die er umgebracht hat! Er wird dich umbringen! | Open Subtitles | عزيزي، لقد قتل الجميع سيقتلك أيضًا، إنه مجنون |
| Dieses Tier wird dich umbringen, kapierst du das denn nicht? | Open Subtitles | اللعنة, هذا الرجل سيقتلك, هل تعلم ذلك؟ |
| Sie ist betrunken. Sie wird dich umbringen. Nimm auch noch die große Gabel. | Open Subtitles | انها ثملة ، ستقتلك خذي الشوكة الكبيرة أيضا |
| Denn zu viel Wahrheit, zu viel Ehrlichkeit, das wird dich umbringen. | Open Subtitles | لأن الكثير من الحقيقة يعني الكثير من الأمانة و التي ستقتلك |
| Er wird dich umbringen, kapierst du das nicht? | Open Subtitles | هذا الرجل سوف يقتلك, هل تعلم ذلك؟ |
| Anna wird dich umbringen, wenn sie rausfindet, dass du das deiner Zelle raus bist. | Open Subtitles | ستقتلكِ (آنا) إن وجدتْكِ خارجَ زنزانتك. |
| - Stefan nicht. Er wird dich umbringen. | Open Subtitles | إيّاك يا (ستيفان)، سيقتلكَ. |
| Er wird dich umbringen. Geht das nicht in deinen verdammten Schädel? | Open Subtitles | هذا الرجل سيقتلك, هل تعلم ذلك؟ |
| Denn die Routine wird dich umbringen. | Open Subtitles | لأنالروتين, يا للهول، الروتين سيقتلك |
| Dieser Laden wird dich umbringen! | Open Subtitles | هذا المكان سيقتلك |
| Denn wenn er dich findet, weiß er, dass du ihn betrogen hast, und er wird dich umbringen. | Open Subtitles | إذا علم أنك خنتيه سيقتلك |
| Er wird dich umbringen. | Open Subtitles | سيقتلك و سيقتلنى |
| - Denkst du, er wird dich umbringen? | Open Subtitles | ماذا، أتظن أنه سيقتلك الآن؟ |
| Dieses Zeug wird dich umbringen. | Open Subtitles | هذه الأشياء ستقتلك الحياة هي التي تقتل |
| Oh, lass es besser Fiona nicht rausfinden, oder sie wird dich umbringen... und ihn. | Open Subtitles | من الأفضل أن لاتدع "فيونا" تعلم بشأن ذلك وألا ستقتلك , وتقتله |
| Der erste Schuss wird dich umbringen. | Open Subtitles | . الطلقة الأولي ستقتلك |
| Clarissa wird dich umbringen, wenn du heimkommst. | Open Subtitles | يا صاح، ستقتلك (كلاريسا) عندما تعود للبيت. |
| Dieser Mist wird dich umbringen, Jim! | Open Subtitles | "ستقتلك هذة القمامة"جيم |
| Sieh mal, du verstehst das nicht, er wird dich umbringen. | Open Subtitles | انظر انت لاتفهم الامر, سوف يقتلك. |
| Desiree wird dich umbringen. | Open Subtitles | ديزيريه سوف يقتلك. |
| Rebekah wird dich umbringen. | Open Subtitles | (ريبيكا) ستقتلكِ! |
| Das wird dich umbringen. | Open Subtitles | إنه ما يقتلك |
| Dieser frittierte Mist wird dich umbringen. | Open Subtitles | هذه المقليات سوف تقتلك أترى؟ |
| Du kannst nicht jedem eine CSF Infusion geben. Es wird dich umbringen. | Open Subtitles | لا يمكنكِ إعطاء سائل شوكي لكل من في القاعدة, سيقتلكِ ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 