| Ja, das verspreche ich, aber dazu wird es nicht kommen. | Open Subtitles | .نعم, أعدكِ بذلك, حقاً لكن لن يصل الأمر لذلك |
| Dazu wird es nicht kommen. | Open Subtitles | لن يصل الأمر إلى هذا |
| - So weit wird es nicht kommen. | Open Subtitles | لن يصل الأمر لهذا الحد |
| - So weit wird es nicht kommen. | Open Subtitles | لن يصل الأمر لهذا الحد |
| So weit wird es nicht kommen. | Open Subtitles | لن يصل الأمر لهذه المرحلة |
| Soweit wird es nicht kommen. | Open Subtitles | لن يصل الأمر لذلك الحد أبداً |
| - Dazu wird es nicht kommen. - Das können Sie nicht versprechen, Dan. | Open Subtitles | لن يصل الأمر لتلكَ المرحلة |
| Laurel, dazu wird es nicht kommen. Schau, ich sehe es wie Felicity. | Open Subtitles | (لورل)، لن يصل الأمر لهذا الحدّ، إنّي أؤيّد رأي (فليستي). |
| - Dazu wird es nicht kommen. | Open Subtitles | لن يصل الأمر لهذا الحد |
| Dazu wird es nicht kommen, Maya. | Open Subtitles | . (لن يصل الأمر لهذا الحد يا (مايا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 