"wird explodieren" - Traduction Allemand en Arabe

• سينفجر
• سوف تنفجر
• ستنفجر

Prinzessin, das ist Wahnsinn! Der Motor wird explodieren.
ايتها الاميرة, انتي مجنونة المحرك سينفجر

Auf die Fähre zurück! Das Ding wird explodieren!
لقد تأخرت جداْ , عد إلى المكوك هذا الشىء سينفجر

Die Erde wird explodieren in fünf, vier, drei, zwei, eins... Okay, du hast gewonnen.
حتي ألتقيت بك ..كوكب الارض سينفجر بعد 5 ، 4، 3

Das Schiff wird explodieren.
السفينة سوف تنفجر

Das ganze Gebäude wird explodieren.
هذا المبنى كله سوف تنفجر.

Sie wird explodieren. Wir müssen sie von der Fähre wegbringen. - Nur ruhig!
هذة القنبلة ستنفجر , علينا أن نخرجها من السفينة تمهل

Die Bomben wird explodieren, wenn sie meine Bedingungen nicht erfüllt sind.
القنابل القنابل ستنفجر إن لم تلبى مطالبي

Ihre Leber wird explodieren wie eine Handgranate.
سينفجر كبدك مثل القنبلة اليدوية

Er wird explodieren! Party, Bender! Feier um dein Leben!
انه سينفجر - احتفل بندر احتفل لتنجو بحياتك -

Sein Halsband wird explodieren.
لن ينجو، سينفجر طوقه

Miss Lane. Die Messenger wird explodieren.
انسة لين, الرسول سينفجر.

- Mein Kopf und mein Arm. Mein Kopf wird explodieren.
رأسي و ذراعى رأسي سينفجر

"Seine Bauchspeicheldrüse wird explodieren, weil sein Gehirn brennt."
"البنكرياس سينفجر لأن مخه يحترق"

Dieses Ding wird explodieren, und es ist eure Schuld!
هذا الشيئ سينفجر وهذا خطأك

Deine Hülle wird explodieren, nicht wahr?
سينفجر وعائكم، أليس كذلك؟

Nein, das Gas wird explodieren!
لا ، الغاز سينفجر

- Und das Gebäude wird explodieren. - Wir müssen raus.
نعم، و بناء سوف تنفجر.

Es wird explodieren!
سوف تنفجر

Deaktivieren! Er wird explodieren.
سوف تنفجر

- Harry! - Es wird explodieren! Ich weiß, was ich tue!
هارى" ستنفجر" هارى" أنا أعرف ماذا أفعل , عليك أن تثق بى"

Es wird explodieren. Sieh zu, dass du rauskommst.
ستنفجر , أخرجوا من هناك

Das ganze Schiff wird explodieren.
السفينة برمتها ستنفجر.