"wird man" - Traduction Allemand en Arabe

• سيتم
• سيجدون
• يصبح الشخص
• لا يمكنك التخلص

Tja, wenn man sich ans Tor einer Army Base kettet, wird man ganz sicher verhaftet.
في الحقيقة, ربط نفسك لبوابة قاعدة للجيش تعتبر طريقة ممتازة لتتأكد انه سيتم اعتقالك

Mit dem Tod des Hauptzeugen wird man die Anklage vermutlich fallenlassen.
مع كون الشاهد الرئيسي ميت يبدو أن التهم سيتم إسقاطها

Die Idioten wird man abknallen, dabei sollen sie jetzt noch nicht gehängt werden.
هؤلاء الحمقى سيتم قتلهم , كل واحد منهم فهم حتى لا يستحقوا الإعدام

Und bei Ihnen... wird man diesen Brief finden.
بالنسبه لك سيجدون هذا الجواب معك

Und wodurch wird man ein Sklave, wenn man ein Mende ist, was Sie ja von sich behaupten?
نعم "وتحت أية ظروف قد يصبح الشخص عبد لدى قبيلة "المنديه

Ja, alte Angewohnheiten wird man schwer los.
العادات القديمة لا يمكنك التخلص منها بسهولة

Jetzt wird man ein paar Leuten die Beine brechen.
هناك مشكلة بعض النقود مفقوده و بمعنى أوضح هناك أرجل سيتم كسرها

Sollten Sie sich keinen leisten können, wird man Ihnen einen stellen.
إذا كنت غير قادر على تعيين واحد سيتم تعيين واحداً لك

Wenn du sie tötest, wird man dich wegen Mordes vor Gericht stellen.
إذا قمت بقتلها , سيتم إعتقالك وتُدان بتهمة قتلها

Nur dadurch wird man uns zur Kommandantin bringen.
فقط بواسطة القبض علينا سيتم جلبنا أمام القائد

Eines Tages wird man Ihre Arbeit anerkennen. Ganz sicher.
يوم ما ، سيتم الإعتراف بموهبتكِ أنا متأكد من ذلك

Diese Urkunde wird man nächsten Dienstag unterschreiben und dann werden Sie zur Vizepräsidentin dieser Firma ernannt.
تذكرى الخطاب سيتم توقيعه الثلاثاء القادم وستُصبحى نائبة الرئيس الجديدة

Nach der Zeremonie, wenn beide Monde sich treffen und die Gelübde ausgetauscht sind, wird man sie und jeden, der vom 9. Strahl weiß, eliminieren.
بعد مراسم الليلة، حينما يلتقي القمران، ويتبادلا عهود الزواج سيتم قتلها هي وكل من يعرف أي شيء عن الشعاع التاسع

Aber in der Welt, die ich erschaffe, wird man einfach abgeschaltet, wenn man gegen meine Gesetze verstößt.
ولكنفي العالمالذيسأخلقه, إذا خالفت القانون, أنت ببساطة سيتم إغلاقك

Andernfalls wird man auf Sie feuern.
إذا فعلتم ذلك ، سيتم إطلاق القذائف عليكم

Ende dieser Woche wird man mich versetzen.
بدءاً من نهاية هذا الإسبوع سيتم إعادة تعييني

Wenn Sie das drucken, wird es als Schmutzkampagne der Roten gelten und Sie wird man als kommunistischen Handlanger abtun.
ان طبعتيها سيتم صرف النظر عنها بإعتباره اسلوب شيوعي تكتيكي وسيتم اقالتك بإعتبارك شيوعية حمقاء

Ich bin mir ziemlich sicher, dass wir eines Tages Geschichtsbücher schreiben werden, in einigen hundert Jahren. Dann wird man sich an unsere Generation erinnern als die Generation, die online ging, die Generation, die etwas wirklich Globales schuf.
انا متأكد جدا انه يوما ما سنكتب كتب التاريخ بعد مئات السنين من الان . جيلنا سيتم تذكره بالجيل الذي اصبح متواصلا عبر الانترنت الجيل الذي بنى شيئا فاتنا و حقا عالمي

Dann wird man in die Schlucht des Ewigen Verhängnisses geworfen.
اذاً سيتم رميك فى الخطر الملتهم الأبدى

In 100 Jahren wird man nur noch unsere Skelette finden.
وبعد 150 سنة سيجدون هياكلنا العظمية

Wenn sich der Rauch lichtet, wird man die Leiches eines Mannes finden.
عندما ينجلي الدخان سيجدون جسم رجل

Wie wird man etwas, das man nicht ist?
كيف يصبح الشخص شيئًا غير ما هو عليه؟

Dann wird man sie nämlich nicht mehr los.
لا يمكنك التخلص منهم عندما تطعمهم