"wird spät" - Traduction Allemand en Arabe

• تأخر الوقت
• سأتأخر
• سيتأخرون
• تأخّر الوقت
• الوقت تاخر
• الوقت يتأخر

Das reicht. Es wird spät. Gehen wir heim.
هذا يكفي الآن فلقد تأخر الوقت , فلنذهب الي المنزل

Es wird spät, also meine Hochachtung.
.. حسنا تأخر الوقت ، لذا نرفع القبعات لك

Es wird spät. Ihr zwei müsst pennen!
هل يمكنني المشاركه ؟ في الواقع لقد تأخر الوقت , إحظوا ببعض النوم

Ich fürchte, es wird spät.
أخشى أنني سأتأخر كثيراً على العشاء

Sie haben dort viel zu tun. Ich hatte den Eindruck, es wird spät.
كان لديهم عمل كبير هناك، وشعرت بإنهم سيتأخرون.

Es wird spät und du musst zur Arbeit.
الذهاب تأخّر الوقت و عليك الذهاب إلى العمل

Kommt rein. Es wird spät!
مع السلامة مستر برايتون هيا ادخلوا الوقت تاخر

Es wird spät, bringen wir den Wagen heim.
الوقت يتأخر يا صديقى من الأفضل ان نذهب لنعد السيارة للمنزل

Es wird spät. Sollen wir nicht lieber wieder arbeiten?
اتعلم , لقد تأخر الوقت اليس علينا العوده للعمل ؟

Ja, Mädel, es wird spät. Schwimmen wir zurück.
يا فتاة ، لقد تأخر الوقت ، علينا أن نخرج

Es wird spät. Und deine Prinzessin muss zurück zum Schloss.
لقد تأخر الوقت وعلى أميرتك أن تعود إلى قصرها.

Es wird spät. Wir sollten nach ihnen sehen.
لقد تأخر الوقت ينبغي أن نذهب ورائهم

Weil wir hier draußen in der Kälte sind. Es wird spät.
لأننا محاصرين هنا ...بالصقيع، وقد تأخر الوقت

Ok. Es wird spät.
صحيح، تأخر الوقت

Schon in Ordnung. Los Sara, schnapp deine Freundin und... Es wird spät, geht schon.
حسناً (سارا) خذي صديقتكِ , لقد تأخر الوقت اذهبا

Weißt du, es wird spät.
لقد تأخر الوقت..

Es wird spät.
لقد تأخر الوقت.

- Nein. Sag Mutter, es wird spät.
ـ لا، أخبر أمي أني سأتأخر

Sag deiner Mutter, es wird spät.
أخبر أمّك أنّني سأتأخر

Wie dem auch sei... es wird spät.
على أيّة حال... لقد تأخّر الوقت.

Es wird spät.
ان الوقت تاخر يا..

Wir sollten gehen. Es wird spät.
نعم، يجب أن ننصرف، بدأ الوقت يتأخر