| Es wird Zeit zu gehen. | Open Subtitles | و أعتقد أنه حان وقت الرحيل |
| Wird Zeit, zu gehen. | Open Subtitles | حان وقت الرحيل. |
| Es wird Zeit zu gehen. | Open Subtitles | حان وقت الرحيل |
| Schluss. Dein Wahnsinn ist dein Problem, nicht meines. Es wird Zeit zu gehen. | Open Subtitles | هذا يكفي، جنونك عبءٌ عليك لا عليّ، حان الوقت للذهاب |
| Nun, ich denke, es wird Zeit zu gehen. | Open Subtitles | - حسنا , أعتقد أنه حان الوقت للذهاب - نعم |
| Es ist wird Zeit zu gehen. Aber Sie sind tot. Sie fallen auseinander, Sir. | Open Subtitles | حان الوقت للذهاب - لكنك ميت ، سيدي وتتفكك لقطع - |
| Es wird Zeit zu gehen. | Open Subtitles | إنه وقت الرحيل |
| - Es wird Zeit zu gehen, Liebes. | Open Subtitles | -لقد حان وقت الرحيل عزيزتي . |
| Melissa,... ..es wird Zeit zu gehen. | Open Subtitles | (ميليسا)... إنه وقت الرحيل. |
| Es wird Zeit, zu gehen. | Open Subtitles | حان الوقت للذهاب |
| Es wird Zeit zu gehen. | Open Subtitles | لقد حان الوقت للذهاب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 