"wire" - Traduction Allemand en Arabe

• واير
• السلك
• المدمجة

Niemand schaut "The Wire", ohne mit "Die Sopranos" zu beginnen.
لا أحد يشاهد "ذا واير" بدون أن يبدأ بـ "ذا سوبرانوس"

Es hieß, sie hätten dich zugerichtet wie Omar aus The Wire.
عندما قالوا انك غادرت المكان هنا وانت تشبهين عمر من مسلسل"واير"

Ich guckte oft The Wire. Ich habe mir was zusammengereimt.
أنا اشاهد مسلسل " ذا واير " كثيراً وافترضت أموراً

Ich habe den Empfänger wieder in einen Transmitter umgepolt und das Wire hier drin gefangen.
حولت جهاز الاستقبال إلى جهاز للبث ثم حبست السلك بالداخل

Ich wollte schon immer einen korrupten Polizisten fangen, seitdem wir "The Wire" schauten.
أوه، لقد أرادت أن أقبض على الشرطي فاسد منذ الانغماس في مشاهدة السلك

Es gibt was Neues, Consolidated Wire, muss man schnell kaufen.
عائد سهم جديد ، الاسلاك المدمجة انه صفقة رابحة لو حصلت عليه بسرعة

Ich werde der Dame sagen, dass meine Schüler vom Transzendentalismus reden, als wären sie Thoreau. Nur weil sie eine Folge "The Wire" kennt, hat sie noch keine Ahnung von meinen Kids.
سأخبر تلك المرأة أن طلابي يستطيعون التحدث عن فلسفة المتعالية وكأن لقبهم ثورو، وأن مشاهتدكِ لحلقة من "ذا واير" لا يعني معرفتك أي شيء عن أولادي.

Das ist das Wire Opera Theater. Das haben wir in zwei Monaten gebaut.
وهذا هو مسرح أوبرا واير(Wire Opera). لقد بتشييده خلال شهرين.

Es ist total aufregend, wie bei The Wire.
مثير جداَ " مثل مسلسل " ذا واير

Du weißt schon, "The Wire", "Game of Thrones".
"مثل مسلسل "ذا واير" أو "صراع العروش

- Guten Abend, Hot Wire.
كيف حالك"هوت واير"

KOMM IN 15 MINUTEN IN DIE Wire STREET 75
كُـن بـ75 شارع (واير) بعد 15 دقيقة

- Oh, mein Gott, wie in "The Wire"! - Er hat eine Waffe.
-يا آلهي وكأننا في مسلسل (ذا واير )

Oh, er ist knietief im exzessiven "The Wire" Marathon.
"إنه يشاهد مسلسل "ذا واير

Zum Schluss, wenn ich in die Zukunft reisen könnte, wenn ich ins Jahr 2033 reisen könnte, würde ich zuerst fragen, ob David Simon eine Fortsetzung von „The Wire" gemacht hat. Das würde ich wissen wollen.
لذا في الختام، إذا تمكنت من السفر إلى المستقبل، إذا تمكنت من الذهاب إلى عام 2033، أول شيء أود أن اسأل عنه ما إذا كان ديفيد سيمون قد مثل جزءاً ثانياً من "السلك".

Walter, Dr. Gruber. Streichen Sie den Auftrag für Consolidated Wire.
والتر، د.جروبر ، إلغ أمر شراء الاسلاك المدمجة