"wirklich keine ahnung" - Traduction Allemand en Arabe

• فكرة حقاً
• حقا لا أعرف

- Und du hast wirklich keine Ahnung, wer hinter all dem stecken könnte?
وأنتِ ليس لديكِ فكرة حقاً عمَّن يمكنه أن يكون المسؤول عن ذلك

Lee hat keine Ahnung. Er hat wirklich keine Ahnung.
(لى) ليست لديه أي فكرة حقاً لا تراوده أي فكرة

Und du hast wirklich keine Ahnung, warum Gemma das Hamptons verlassen hat?
ليس لديكِ أيّ فكرة حقاً حول سبب مُغادرة (جيما) لـ(هامبتونز)؟

Weißt du, ich bin mir sicher, dass die toll sind, aber ich habe wirklich keine Ahnung von Kleidung.
أنا متأكد بأنهم جيدون لكنني حقا لا أعرف أي شيء عن الملابس.

Und ich habe wirklich keine Ahnung, wie wir das mit uns selbst vereinbaren können, wenn wir es auf diese Weise machen!
وأنا حقا لا أعرف كيف نعيش مع أنفسنا إذا ذهبنا حول القيام به على هذا الطريق!

Ich habe wirklich keine Ahnung.
L حقا لا أعرف.