"wirklich zählt" - Traduction Allemand en Arabe

• يهم حقا
• يهم حقاً

Es bedeutet, dass ich mir mehr denn je bewusst bin was wirklich zählt... zurück geben.
انا واع أكثر من قبل بكثير عما يهم حقا المنح

Ich will ein Teil von etwas sein, das wirklich zählt.
كنت أفكر، وهذا هو ما أريد القيام به. أريد أن أكون جزءا من شيء يهم حقا.

Komm endlich. Und was am Ende wirklich zählt, ist, dass wir uns wichtig sind und das wird sich nie ändern.
و في الأخير، ماذا يهم حقا هو أننا نكترث لبعضنا البعض، و هذا لن يتبدل أبدا

Was wirklich zählt, ist dich zu bemühen, immer dein Bestes zu geben. Dann werden auch die entsprechenden Ergebnisse folgen.
هذا هو ما يهم حقاً: إذا بذلت جهدا لفعل أفضل ما تستطيع بصورة دائمة، فان النتائج ستكون كما ينبغي أن تكون.

Und vielleicht sollte uns Lavinias letztes Geschenk eine Erinnerung sein, was wirklich zählt.
وربما علينا أن نحصل على هدية (لافينيا) الأخيرة لتكون تذكيراً لما يهم حقاً

Ich denke, was wirklich zählt, ist, dass du die Wahrheit herausgefunden hast und die gute Nachricht ist, es stellte sich nicht als der schlimmste Fall heraus.
أعتقد أن ما يهم حقا هو، هل وجدت عن الحقيقة، أبي، والخبر السار هو، ذلك ديدن أبوس]؛ ر تتحول إلى أن تكون سيناريو الحالة الأسوأ الخاص بك.

Zu vergessen, was wirklich zählt.
نسيان ما يهم حقاً