"wirst sagen" - Traduction Allemand en Arabe

• ستقول
• ستقولين

Du wirst sagen, das Du nicht darüber reden möchtest, aber deine Augen sagen etwas anderes.
ستقول انك لايرغب في التكلم ولكن عينيك تتحدث نيابة عنك

Und ich weiß, du wirst sagen, dass das Produkt und die Person verbunden sein sollten und all das.
أعلم أنك ستقول أن الإنسان والمُنتج يجب أن يكونا متواصلين معاً

Du wirst sagen: "Geh die Sache mit den Familienwerten an".
ستقول, إذهبي و قومي بتلك القيم الأسريه.

Ich weiß, du wirst sagen, dass wir keins brauchen, aber es kommt nur 3 Tage die Woche.
لقد إسأجرتُ مربّية، أعلم أنّكِ ستقولين أنّكِ لا تحتاجينها

Ich schätze, du wirst sagen, du musst... rausgehen oder einen offiziellen Racquetballplatz finden, aber du musst nur diese Dinge über mich wissen.
أفترض أنكِ ستقولين أنه عليك أن... تخرج وتبحث عن ملعب كرة مضرب رسمي، ولكن عليكِ أن تعرفي هذه الأمور حولي.

Du wirst sagen mich nach dem, was er Ihnen angetan hat,
بربك. أنتِ ستقولين لي بعد ما فعلهُ بكِ،

Ich habe es bereits gesehen, er wird diese Brille abnehmen und seine Haare locker schütteln und du wirst sagen:
أعني، لقد رأيته من قبل، سيخلعُ تلك النّظارات، وسيحرّك شعره الفضفاض، وأنت ستقول في نفسك...

Du wirst sagen, du glaubst nicht an Schreibblockaden.
ستقول أنك لا تؤمن بعقدة الإبداع،

Ich weiß, du wirst sagen, dass ich eine neurotische, überfürsorgliche Mutter bin, aber ich...
أجل، علي الذهاب. أعلم أنّك كنت ستقول

Du wirst sagen, dass du die Apachen nach Westen reiten sahst.
ستقول إنك رأيت "الأباتشي" يتجهون غرباً

Du wirst sagen, dass du mich liebst, aber...
ستقول بأنك تحبني ولكن

Und du wirst sagen, dass es dir leid tut,
وأنت ستقول "انا أسف"

Du wirst sagen, dass er es ist.
"ستقول إنه كذلك"

Es ist nur, äh... ich weiß, du wirst sagen, dass das verrückt und dumm ist,
...انه فقط اعلم انك ستقولين ان هذا غبي وجنوني

Du wirst sagen, dass Re-Kon und Marvin im Auto Gras geraucht haben.
"ستقولين أن "ريكون" و"مارفن كانوا يدخنون الحشيش في السيارة

Du wirst sagen, ich spioniere, aber letzte Nacht...
ستقولين أنني متجسس ...ولكن بالأمس

und du wirst sagen "Carotisarterie"
, و ستقولين أنتِ . . شريان سباتي"

Du wirst sagen...
لكنتِ ستقولين..