"wispern" - Traduction Allemand en Arabe

• يهمسون
• الهمس
• همسات

Ich höre alles Mögliche. Ich höre das Personal wispern.
يمكننى سماع أشياء كثيرة اننى أسمع الخدم و هم يهمسون

Sie wispern.
إنهم يهمسون.

Sie wispern.
يهمسون

Es beginnt als ein wispern.
إنه يبدأ مثل الهمس.

"Doch in der würd'gen Stille "ein jedes wispern
ولكن في هذا الصمت" "الكئيب يُسمع الهمس

Im spöttischen wispern des Windes hört er das Echo von den Stimmen der Dunkelheit.
و فى همسات الرياح الساخره كان يستمع إلى صدى أصوات الظلام

Wenn sie wispern, dann sind sie für Dich.
إذا كان ذلك بالنسبة لك، أنها مجرد همسات.

Einer oder der andre muss Wand vorstellen... und seine Finger so halten, und durch die Klinze sollen Pyramus und Thisbe wispern.
رجلٌ ما أو أخر عليه التقديم جيداً... و يعقد أصابعه هكذا، و خلال ذلك على مخبأ (براميس) و (ذيسبي) الهمس.

Das ist eine Frau, die ihre eigene Unterkunft in die Luft gejagt hat, und jetzt spricht sie davon, schwarzen Rauch zu sehen und ein wispern zu hören.
هذه هي المرأة التي دمرت مخبأها، و الآن تتحدث عن رؤيتها لدخان أسود و سماعها همسات.

Darf ein wispern so lärmen?
همسات لا يجب أن تكون" "بهذا العلو، أليس كذلك؟

Wenn es für euch ist, dann wispern sie nur...
عندما يكون لك، أنها مجرد همسات...