"wissen nichts über" - Traduction Allemand en Arabe

• لا نعرف شيئاً عن
• لا نعلم شيئا عن قيم
• لا يعرفون شيئاً عن
• لا تعرف شيئاً عن
• تعرفين شيئاً عن
• نعرف أي شيء عن
• لا تعرف أي شيء
• لا تعرفين أي شيء
• لا تعرفين شيئاً
• لا نعرف أي شيء

Wir wissen nichts über ihn, nur, dass er ein Wraith war.
لا نعرف شيئاً عن ماضي ما عدا أنه كان شبح

Wir wissen nichts über ihre Eltern, vielleicht sind sie Seeräuber!
فنحن لا نعرف شيئاً عن والديها. قد يكونان من القراصنة.

Wir wissen nichts über diese Wesen.
نحن لا نعلم شيئا عن قيم هذه المخلوقات

Die Indianer wissen nichts über Gott und die Moral.
فالهنود لا يعرفون شيئاً عن الله ولا عن الحقوق الاخلاقية

Sie wissen nichts über meine Arbeit.
أنت لا تعرف شيئاً عن عملي

Sie wissen nichts über den Mann, den Sie abgelehnt haben.
لا تعرفين شيئاً عن الرجل الذي رفضتِ.

Wir wissen nichts über den Mörder.
نحن لا نعرف أي شيء عن القاتل وهذه هي المشكلة

Sie wissen nichts über mich.
إنك لا تعرف أي شيء عني. أعرف بأنك تكذبين

Sie wissen nichts über mein Leben.
لا تعرفين أي شيء عن حياتي.

Wir wissen nichts über unsere Feinde, wir wissen nicht, wer sie sind, wir wissen nicht, was sie machen.
أقصد , هناك حرب , صحيح؟ و نحن لا نعرف شيئاً عن أعدائنا و لا نعرف أماكنهم

Wir wissen nichts über Italien. Wir haben keine Freunde dort. Wir sprechen die Sprache nicht.
نحن لا نعرف شيئاً عن ايطاليا ليس لدينا أصدقاء هناك, ولا نتحدث لغتهم

Wir wissen nichts über Christopher Hall, weil Christopher Hall nicht existiert.
لا نعرف شيئاً عن كريستوفر هول لأن كريستوفر هول غير موجود

Wir wissen nichts über diese biologische Waffe: wo sie sie einsetzen wollen oder ob sie überhaupt die Voraussetzungen haben, sie sicher zu lagern.
سيدي, لا نعرف شيئاً عن السلاح البيولوجي. لا نعرف لأي غرضٍ يهدفون باستعماله. لا نعرف حتى إذا كانت لديهم الإمكانيّة لحفظه بأمان.

Man soll nicht verallgemeinern, aber Männer wissen nichts über ihre Gefühle, ob sie nun 26 oder 86 sind.
لا أريد تعميم الكلام عن عدة أشخاص في آن واحد، ولكن يا سيد (نايتلي) كن على يقين بأن الرجال لا يعرفون شيئاً عن قلوبهم سواء كانوا في الـ26 أو الـ86 من أعمارهم.

Aber Sie wissen nichts über mein Leben.
لكنك لا تعرف شيئاً عن حياتي

- Sie wissen nichts über meinen Vater.
أنت لا تعرف شيئاً عن أبي

Und Sie wissen nichts über meine Geschäfte.
و لا تعرفين شيئاً عن عملي

Wir wissen nichts über diese Kräfte.
إننا لا نعرف أي شيء عن هذه القوى

Sind Sie verrückt geworden? Sie wissen nichts über mich oder Jeremy.
أيها المجنون, أنت لا تعرف أي شيء عني أو عن جيرمي

Sie wissen nichts über meine Mutter.
أنتِ لا تعرفين أي شيء عن أمي

- Ihr Mann ist ein guter Mann. - Sie wissen nichts über ihn.
زوجكِ رجل جيد - أنتِ لا تعرفين شيئاً عنه -

Und wir wissen nichts über sie.
وبما أننا لا نعرف أي شيء مطلقًا عن هذه الفتاة