"wissen was" - Traduction Allemand en Arabe

• تعرف ما
• تعرف ماذا
• تعلم ما
• أعرف ماذا
• نعرف ما
• نعلم ما
• تعرفي ما
• يعرفوا ما
• يعرفون ما
• يعرف ما
• تعرف ماالذي
• تعلمي مالذي
• معرفة ماهو
• لمعرفة ما
• تعلمون ما

Du wu:rdest nicht wissen, was ich tue, wenn du nicht hinsiehst.
لا تعرف ما أنا كنت أعمل مالم أنت كنت تنظر.

Sie wissen, was Ihnen blüht, wenn Sie ihn nicht rechtzeitig finden.
تعرف ماذا سيعملون لك لو لم تمسكه في الوقت المناسب؟

Aber wenn doch, tu es. Du solltest zumindest wissen, was du gerade dabei bist zutun.
لكن لو تريد فعل ذلك، أتفقنا، فيحري أنّ تعلم ما أنتَ على وشك فعله.

Ich will wissen, was los ist, bevor wir zum Präsidenten gehen.
و أريد أن أعرف ماذا يحدث قبل أن نقول للرئيس

Keine Sorge, Master Luke. Wir wissen, was in solchen Fällen zu tun ist.
لا تقلق يا سيد لوك فنحن نعرف ما يجب أن نقوم به

Aber wir müssen wissen, was er Ihnen über uns und seine Tätigkeit gesagt hat.
ولكننا نحتاج ان نعلم ما الذي اخبركِ به عنا وعن ما كان يفعل

Willst du wissen, was echte Erniedrigung bedeutet, dann mach nur einen Schritt.
إن أردت أن تعرف ما هي الإهانة حقاً اخطو خطوة واحدة

Dann sollten Sie wissen, was hier auf dem Spiel steht, Direktor.
إذاً فعليكَ أن تعرف ما نحن بصدده الآن أيها المدير

Aber ich denke, es wäre ab und zu nett zu wissen, was die Leute denken.
لكني أعتقد أنه سيكون جميلا أن تعرف ما يفكر به الناس مرة كل فترة.

Ich hatte 5 Dollar und ich bin reich. Sie wissen, was das bedeutet?
انا املك 5 دولارات و انا غنى ,هل تعرف ماذا يعنى هذا؟

Ja, du bist jetzt ein Hollywoodstar, du musst wissen, was man über dich sagt.
نعم, انت نجم هوليودي كبير الآن عليك ان تعرف ماذا يقول الناس عنك

Sie wissen, was es heißt, hier ein Fremder zu sein. Ich will keine mehr sein.
أنت تعلم ما شعور أن تكون غريبًا هنا لم أعد أريد أن أكون وحيدة

Um Ihrem Freund zu helfen, müssen Sie wissen, was in dem Trank war.
من أجل أن تساعد أصدقاءك، يجب أن تعلم ما يوجد في الجرعة.

Ruf die Schlauberger aus dem Labor. Ich will wissen, was gefilmt wurde.
إحضروا فرقة الأتصالات الألكترونية إلى هنا أريد أن أعرف ماذا شاهدوا

Wir wissen, was Sie tun. Ihr klaut den Leuten Geld und kommt damit davon.
نحن نعرف ما هو عملك ,أنت تسرق من الناس نقودهم و تهرب بها

Wir wissen was du gerade durchmachst, aber du musst dich beruhigen.
نعلم ما الذي تمر به الآن، لكن عليك أن تهدأ

Ich nehme an, Sie wissen, was Sie tun.
إفترض انكي تعرفي ما تسألي عنه للمجيئ هنا

Menschen wurden am Golf verletzt, und sie müssen wissen, was sie hätten tun können.
الناس تتأذى فى الخليج و يريدون أن يعرفوا ما كان ينبغى فعله

Ihr seid die Einzigen, die wirklich wissen, was hier vor sich geht.
. انتم يارجال الوحيدون الذي يعرفون ما الذي يجري حقا هنا

Niemand kann wissen, was in der Seele eines Geisteskranken vor sich geht.
لا أحد يعرف, ما يحدث في روح المرضى المصابين بأمراض عقلية

Sie wissen was Sie mit diesem Handtuch tun sollen, Tate.
أنت تعرف ماالذي ينبغي عليك فعله بهذا المنديل يا " تيت " ؟

Du willst wissen was mich bedrückt?
اتريدين حقا ان تعلمي مالذي يضايقني؟

Zu wissen was es ist macht es so viel leichter damit umzugehen, verstehen sie?
فقط معرفة ماهو يجعله أسهل كثيراً للتعامل معه, أتعرف؟

Sehn wir mal. Sie müssen nicht wissen, was diese Dinge bedeuten, es macht keinen Unterschied.
لننظر. لا تحتاج لمعرفة ما تعنيه هذه الأشياء، لن تحدث أي فرق.

Und wenn man zur Tür geht, werden diese Punkt für Punkt überprüft. Tür, Tür, Tür, Farbe, Sie wissen was ich meine.
و عندما تصعد إلى الباب, تتفحص السمات واحدة واحدة. باب, باب, باب, لون, تعلمون ما أقول.