"wissenschaftliche beweise" - Traduction Allemand en Arabe

• الأدلة العلمية
• معلومات علمية

Berechtigte Zweifel über das Ausmaß der Risiken des Klimawandels wurden durch wissenschaftliche Beweise ausgeräumt. Und nun wurden die Analyse der Globalen Kommission auch die wirtschaftlichen Argumente für Tatenlosigkeit größtenteils widerlegt.
لقد أزالت الأدلة العلمية الشكوك المشروعة بشأن حجم المخاطر التي يفرضها تغير المناخ. والآن، يدحض تحليل المفوضية العالمية إلى حد كبير الحجج الاقتصادية الداعمة للتقاعس عن العمل. وإذا أضفنا إلى هذا القلق العام المتزايد بشأن تغير المناخ، فسوف يتبين لنا أن العمل الحاسم ربما بدأ بالفعل.

"Ich bezweifle, dass es wissenschaftliche Beweise gibt..." Ich hatte nur Söhne.
"أوقن بوجود معلومات علمية تنقض.." استيقظ ..

Oder auf "wissenschaftliche Beweise"?
أنا أو "معلومات علمية"؟