"witwe von" - Traduction Allemand en Arabe

• أرملة

Das Original befindet sich im Besitz der Witwe von Mr. Hammond selig.
الأصل فى حوزة امرأة وصادف انها أرملة الضحية السيد هاموند

Bis heute erhielt die Witwe von Sergeant Lee noch keine Antworten zu dem Tod Ihres Mannes.
وحتى الآن، تلقت أرملة الرقيب لي لا أجوبة حتى الآن إلى وفاة زوجها.

Sind Sie die Witwe von Tunny?
أأنت أرملة مُنقب المناجم ؟ نعم

Und ich bin immerhin die Witwe von Sir John D'Urberville.
و أنا أرملة السير جون دوربيفيلد

Und ich bin die Witwe, von einem deiner Jungs, falls du das vergessen hast.
وأنا أرملة أحد رجالك، في حال أنّك نسيت.

Die Witwe von Hess... ihr Mann nett und gemütlich unter der Erde,
أرملة هيس زوجها موجوداً تحت التراب

Witwe von Lars Knudsen, dem dänischen Streichholzkönig.
أرملة (لارز نادسين) ملك الثقاب الدنماركي

- Die Witwe von Robert Bailey?
أرملة روبرت بيلي

Ist das die Witwe von Arcadius?
هل تلك هي أرملة أركاديوس؟

Ich freue mich zu hören, dass Sie die Witwe von Pastor Reeb anriefen.
الآن، سعدت لسماع أنّك اتصلت على أرملة المبجل (ريب)، سيدي. هذا جيد، وهو الصواب.

Ist das nicht Torvi, die Witwe von Jarl Borg?
أليس هذه هي (تروفى)، أرملة الحاكم (بورج)؟

Als Witwe von Horace Delaney gehört mir die Hälfte von Nootka Sound.
(بصفتي أرملة (هوراس ديلايني أنا أملك أيضاً نصف التجارة

Mein Anwalt hat mir versichert, dass mir, der Witwe von Horace Delaney, nach geltendem Recht, die Hälfte des Hauses zusteht.
‫محاميّ يؤكد لي أنني بصفتي أرملة ‫(هوراس ديلاني) ‫فوفقاً لقانون البلاد ‫يعتبر نصف هذا المنزل ملكاً لي

Ich bin die Witwe von Danny Hales. Erinnerst du dich an Danny?
أنا أرملة (داني هيل)، أتذكر (داني)؟

Mrs. Falkner, die Witwe von Lt. David Falkner, dessen F1-Kampfjet an dem Tag abstürzte, als die Besucher eintrafen, befindet sich seit 6 Tagen im Hungerstreik.
{\pos(370,270)}السيدة (فالكنر) أرملة الملازم (ديفيد فالكنر) {\pos(370,270)}التي سقطت طيارته الـ ف 16 يوم وصول الزائرين {\pos(370,270)}ظلت مضربة عن الطعام لستة أيام

- Du meinst die Witwe von Jock Anstruther?
-تقصدين أرملة (جوك أنستروثر)؟ -هذا صحيح

Also das ist die Witwe von Wally Walker.
إذاً، تلك هي أرملة (والي والكر

Ihre Tote ist die Witwe von Macon Tennant.
الضحية هي أرملة (ماكون تاننت)

Sie ist die Witwe von einem der Jungs. Das könnte die Moral schädigen.
-إنّها أرملة أحد الفتيان .

- Die Witwe von Ryan Larson.
(أرملة (رايان لارسون