"witz sein" - Traduction Allemand en Arabe

• من المزاح
• تمزح معي
• تمازحني
• تَربّيني
• أتمزح
• أتهزأون بي
• تَمْزحُ
• مُزحة
• وأنك تمزح

Wenn das ein Witz sein soll, verstehe ich ihn nicht.
ربما اكون ثقيلة, ولكن, ان كان هذا نوع من المزاح, فانا لا اتقبّله منكما .

Wenn das ein Witz sein soll, so ist es kein sehr geschmackvoller.
هل هذت نوع من المزاح فهو ليس جيد جدا

- bis man Sie abholt. - Soll wohl ein Witz sein.
-أوه ، يا إلهي ، لا بد وأنك تمزح معي

- Sie verschwenden Ihre Zeit, Mr. Manager. - Das soll wohl ein Witz sein.
حسنا , أنت تضيع وقتك يا سيدي المدير - لابد أنك تمازحني -

Los, noch mal. Soll das ein Witz sein? Zurück.
قم بها مرة اخرى أتمزح معي عد و قم بها مرة اخرى

Tachchen. Das soll ja wohl'n Witz sein.
اصبحت ْ تَمْزحُ

Soll das ein Witz sein?
هل هذه مُزحة.أو شيء من الدعابة؟

Soll das ein fauler Witz sein?
هل هذا نوع من المزاح المُخْتَل ؟

Soll das ein Witz sein?
نوع من المزاح

Das soll doch wohl ein Witz sein.
لابد أنك تمزح معي

Soll das ein Witz sein?
لابد أنك تمزح معي

- Soll das ein Witz sein?
11,000 هل تمزح معي

Ziegengrippe? Das soll wohl ein Witz sein.
إنفلونزا الماعز ، لابد أنك تمازحني

Soll das ein Witz sein?
ما هذا بحق الجحيم ؟ هل تمازحني ؟

Soll das "n Witz sein, Mann?
أتمزح يا رجل؟ أحب "دفتر الذكريات"

Sollte es ein Witz sein?
هل كانت هذه مُزحة ؟