"wo das ist" - Traduction Allemand en Arabe

• أين يقع
• أين هذا
• أين تقع
• أين تكون
• اين هذا
• اين ذلك
• أين يكون
• أين ذلك المكان

Wissen Sie, wo das ist?
هل تعرفين أين يقع هذا العنوان؟

- Wissen Sie, wo das ist?
-هل تعرفين أين يقع هذا المكان؟

Unter einem wilden Kirschbaum. Wissen Sie wo das ist?
تحت شجرة الكرز الأسود البري أتدري أين هذا المكان؟

Und ich wünschte, ich könnte herausfinden, wo das ist.
واتمنى إن كنت استطيع معرفة أين هذا

Ich weiß nicht mal, wo das ist.
-لا أعرف أين تقع حتّى

Ich stamme aus Kanada. Rate mal, wo das ist.
لقد ولدت في كندا، والآن خمن أين تكون.

- Ich weiß, wo das ist.
انا اعلم اين هذا

Der hier muss rüber zum Lager bei den Docks. Weißt du, wo das ist?
هذه الشاحنة ستتجه لمخزن الميناء هل تعرف اين ذلك ؟

Jetzt sollen wir herausfinden, wo das ist.
يفترض بنا الآن إكتشاف أين يكون ذلك

Ich weiß, wo das ist.
حسنا ً , أعلم أين ذلك المكان

Ich weiß, wo das ist.
أنا اعلم أين يقع ؟

Weißt du, wo das ist?
أتعرفين أين يقع ذلك ؟

Ich weiß, wo das ist.
أعرف أين يقع ميدان هاملتون

Wissen Sie wo das ist?
هل تعلم أين هذا المكان

Mal sehen, wo das ist.
سأرى أين تقع

Wissen Sie, wo das ist, sein "Reich"?
هل تعلمين أين تكون "مملكته"؟

Ich weiß, wo das ist.
انا اعرف اين هذا ؟