"wo die bomben sind" - Traduction Allemand en Arabe

• أين القنابل
• بمكان القنابل
• بمكان القنبلتين

Geben Sie uns Ihre Komplizen, uns sagen, wo die Bomben sind,
أعطنى شركائك أخبرنا أين القنابل

Wollen Sie wissen, wo die Bomben sind oder nicht?
هل تريدون أن تعرفوا أين القنابل أو لا ؟

Sie konnte uns sagen, wo die Bomben sind.
قد تخبرنا أين القنابل

Es ist bald 18 Uhr, eine Kakerlake muss noch zertreten werden. Und dann sage ich Ihnen auch, wo die Bomben sind.
لقد أقترب الوقت من السادسة وبقي صرصور لم يسحق بعد , أسحقه وسأخبرك بمكان القنابل

Was ist, wenn wir sie ziehen lassen, und nicht erfahren, wo die Bomben sind?
ماذل لو لم يقم بإخبارنا بمكان القنابل ؟

Dann wissen Sie ja, was ich mit ihnen machen werde, wenn Sie mir nicht sagen wo die Bomben sind.
اذاً أنت تعرف ما سأفعله لك اذا لم تخبرنى بمكان القنبلتين

Ich möchte, dass Sie ihm, wo die Bomben sind zu fragen.
أريدكِ أن تسأليه أين القنابل

Sprich: "Yusuf, bitte sage mir, wo die Bomben sind, Liebling?"
قولي "(يوسف) من فضلك أخبرني "أين القنابل عزيزي

Yusuf, sag mir, wo die Bomben sind.
يوسف ) أخبرني أين القنابل)

- Yusuf, wo die Bomben sind?
أين القنابل ؟

- Nein. - Doch. Ich lass ihn nicht eher gehen, bis wir wissen, wo die Bomben sind.
- لا لن أطلق سراحه حتى أعلم بمكان القنابل

Sie wissen wer ich bin und Sie wissen auch, was ich Ihnen antue wenn Sie mir nicht sagen wo die Bomben sind.
تعرف مَن أنا وتعرف ما سأفعله لك اذا لم تخبرنى بمكان القنبلتين