"wo er hin ist" - Traduction Allemand en Arabe

• أين ذهب
• وجهته

- Das war vor vier Stunden! - Haben Sie 'ne Ahnung, wo er hin ist?
ذلك كان منذ أربع ساعات هل لديك أى فكرة أين ذهب ؟

- Esszimmer. - Ich weiß, wo er hin ist. Bleib hier.
. غرفة الطعام . رأيت أين ذهب ، ابقى هنا

Ich war mit den Mädchen hinten im Haus und weiß nicht, wo er hin ist.
كنت في الجزء الخلفيّ من المنزل مع الطفلتين وأجهل الى أين ذهب.

Irgendeine Idee, wo er hin ist, oder wann er wiederkommt?
أي فكرة أين ذهب أو انه عندما يعود ؟

Die bekifften Mitbewohner wissen nicht, wo er hin ist.
زملاءه في الغرفة لا يعرفون إلى أين ذهب.

Er hat sein dummes, wertvolles Auto genommen und ich weiß nicht, wo er hin ist.
أخذ سيّارته الغبيّة، وأجهل الى أين ذهب.

Ich weiß nicht, wo er hin ist.
لا اعلم الى أين ذهب, اقسم.

- Ich weiß nicht, wo er hin ist.
لا أعرف أين ذهب.

Ich weiß nicht, wo er hin ist.
لا أعرف أين ذهب

Weißt du, wo er hin ist?
هل تعرف أين ذهب ؟

Aber wir wissen nicht, wo er hin ist.
لكننا لم نعرف إلى أين ذهب

Ich weiß nicht mal, wo er hin ist.
أنا لا أعرف حتى أين ذهب.

Weißt du, wo er hin ist?
أتعلمين أين ذهب ؟

Ich weiß nicht, wo er hin ist.
لا أعلم أين ذهب

Mulder, ich glaube, ich weiß, wo er hin ist.
أعتقد أنني اعف أين ذهب (مولدر).

Ihr zahlt, oder ich verrat, wo er hin ist
-سوف تدفع كي أخبرك أين ذهب" "

Ich weiß nicht, wo er hin ist.
لاأعرف أين ذهب

- Keine Ahnung, wo er hin ist.
-من يعلم أين ذهب !

Und wo er hin ist.
و أين ذهب

Aber ich weiß nicht, wo er hin ist.
-أيّها المشير؟ -ولكنّي لا أعرف وجهته