"wo er wohnt" - Traduction Allemand en Arabe

• أين يعيش
• أين يسكن
• أين يقطن
• اين يسكن
• اين يقطن
• اين يقيم
• محل إقامته
• أين يُقيم

Ich weiß nicht, wo er wohnt oder arbeitet, aber er weiß alles.
أنا لا أعرف أين يعيش أو يعمل حتى,ولكنه يعرف كل شيئ

Wissen Sie, wo er wohnt, wie er lebt und wovon er lebt?
هل تعرفين أين يعيش ؟ هل تعرفين كيف يعيش ؟ هل تعرفين على ماذا يعيش ؟

Ich fand ihn nett. Ich weiß nicht, wo er wohnt oder was er macht.
وجدته لطيفاً، لا أعرف أين يعيش أو ماذا يعمل.

Das kannst du knicken, dass ich da nach einer Person suche, die vielleicht oder vielleicht auch nicht weiß, wo er wohnt.
و لن أبحث عن شخص قد يعرف أو لا يعرف أين يسكن

Ich statte diesem Abgeordneten einen Besuch ab. Weißt du, wo er wohnt?
أرغب بزيارة هذا السياسي، أتعرف أين يسكن ؟

wo er wohnt, arbeitet und vor allem, wo er sich gerade aufhält.
أين يقطن ويعمل والأهم من كل ذلك أين يمكن أن يكون الآن

Wir sehen uns zweimal im Jahr. Ich weiß nicht mal, wo er wohnt.
يأتى للمدينة مرتين كل عام لا أعرف حتى أين يعيش

Zuerst... gehen wir nochmal zu den Typen und finden heraus, wo er wohnt.
-إغلاق فمك لك أيها المبتداء سنذهب إلأي هؤلاء الشباب, ونعرف أين يعيش

Genau genommen scheiß ich auf den, aber ich nehme mal an, du weißt, wo er wohnt.
إنني لا أبالي بأمره حقاً، ،لكنني أشك أنك تعرف أين يعيش ألست كذلك؟

Haben Sie seinen richtigen Namen, wissen Sie, wo er wohnt?
إسمه الحقيقي ؟ أين يعيش ، عنوانه ؟ امنحوني ثانية

Willy Lopez. Ich weiß, wo er wohnt.
يدعي ويلي لوبيز, وأعرف أين يعيش.

Willy Lopez, Puertoricaner, und er weiß, wo er wohnt.
يدعي ويلي لوبيز, ويعرف أين يعيش.

Findet raus, wo er wohnt... wo er arbeitet... egal, was es kostet.
إكتشفوا أين يعيش.. أين يعمل... مهما كلف الأمر...

Bring mich von hier weg, dann zeige ich dir, wo er wohnt.
أخرجني من هنا , و سأريك أين يعيش.

Bitte. Sie müssen mir sagen, wo er wohnt.
أرجوك ، يجب أن تخبرني أين يسكن

- Herausfinden, wo er wohnt.
كنت أريد أن ألحقه و أعرف أين يسكن

Er ist nicht obdachlos, man weiß nur nicht, wo er wohnt.
(إنه ليس مشرداً , (هاورد فهم لم يقولوا أين يسكن

Ich weiß nicht, wo er wohnt.
أنا لا أعرف أين يسكن.

Die Versammlung wurde vertagt, aber ich weiß, wo er wohnt.
-تأجلت الجمعية لمدة شهر ولكني أعرف أين يقطن

Ich weiß nicht, wo er wohnt! Er ist noch nicht mal Amerikaner!
لا أعرف اين يسكن أنه حتى ليس أمريكيا

Wir wissen, wo er wohnt.
نعلم اين يقطن

- Hat er erzählt, wo er wohnt? - Nein.
هل اخبرك اين يقيم ؟

- Und wenn ihr wisst, wo er wohnt, seid ihr sicher, ihr seid stark genug, um den Job zu erledigen?
- إذاً عندما تجدون محل إقامته - هل أنتم متأكدات بأنه لديكم القدرة الكافية للقيام بهذا؟

Ich weiß nicht einmal, wo er wohnt.
أنا لا أعرف حتّى أين يُقيم