| - Wo führt die Leiter hin? | Open Subtitles | إلى أين يقود هذا السلم؟ |
| Locker, Fleckner. Wo führt die IP-Adresse hin? | Open Subtitles | تريّت يا(فلكنر)، إلى أين يقود عنوان "الآي بي" ؟ |
| Wo führt das hin? | Open Subtitles | لأنهم يشعرون بان ما أقوله خطر أين سينتهي هذا كله؟ |
| Ich bin Bundesagent. Wo führt diese Treppe hin? | Open Subtitles | أنا عميل "فيدرالي" ، إلى أين تقود السلالم ؟ |
| Ja, sicher, wir werden sie wegrocken, aber Wo führt das alles hin? | Open Subtitles | سوف نفجر عقولهم ولكن إلى أين يؤدى كل هذا ؟ |
| Hey, Mom. Wo führt die Türe hin? | Open Subtitles | أمّي، إلى أين يؤدّي هذا الباب؟ |
| Ich hab gesehen, da ist noch ein Anschluss. Wo führt der hin? | Open Subtitles | لقد لاحظت وجود فيشة أخرى للهاتف إلى أين تؤدي تلك؟ |
| Wo führt die Tür hin? | Open Subtitles | إلى أين يقود هذا؟ |
| Wo führt die Straße hin? | Open Subtitles | إلى أين يقود ذلك الطريق؟ |
| - Wo führt diese Straße hin? | Open Subtitles | إلى أين تقود هذه الطريق؟ إلى الجبال |
| - Wo führt die Spur hin? | Open Subtitles | إلى أين تقود الأثار ؟ |
| Wo führt es hin? | Open Subtitles | إلى أين تقود |
| - Wo führt das hin? - Nach unten. | Open Subtitles | -جاك " التالى " أجل، إلى أين يؤدى هذا الآن؟ |
| Wo führt diese Tür hin? | Open Subtitles | -إلى أين يؤدّي هذا الباب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 