| Irgendwas stimmt da nicht. Wo fahren wir hin? | Open Subtitles | هناك أمر ما بشأن قصته إلى أين نحن ذاهبين ؟ |
| - Wir fahren seit Stunden ziellos umher. Wo fahren wir hin? | Open Subtitles | إننا نقود السيارة بلا هدف منذ ساعة، إلى أين نحن ذاهبان؟ |
| - (Brody) Wo fahren wir hin? | Open Subtitles | لقد تم دافعة لل، مثل، ساعة. إلى أين نحن ذاهبون؟ |
| - Wo fahren wir hin? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبـان ؟ - " بعيداً عن " فوركس - |
| Mann, das ist bescheuert. Wo fahren wir hin? | Open Subtitles | يارجل, انه هذا هراء الى اين نحن ذاهبين؟ |
| Wo fahren wir hin? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبان بحق الجحيم؟ |
| Wo fahren wir hin? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون؟ |
| Wo fahren wir hin? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون؟ |
| Wo fahren wir hin? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون؟ |
| Wo fahren wir hin? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبين ؟ |
| Wo fahren wir hin? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون؟ |
| Wo fahren wir hin? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون ؟ |
| Wo fahren wir hin? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون؟ |
| Wo fahren wir hin? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون؟ |
| Wo fahren wir jetzt hin? | Open Subtitles | و إلى أين نحن ذاهبون؟ |
| Wo fahren wir hin? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون؟ |
| Wo fahren wir hin, Michael? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون يا مايكل؟ |
| Wo fahren wir hin? | Open Subtitles | الى اين نحن نذهب ؟ |
| Wo fahren wir jetzt hin? | Open Subtitles | - أين نَذْهبُ قادمينَ؟ |
| Aber, Wo fahren wir dann hin? | Open Subtitles | لكن سأكون سعيدا إذا عرفت إلى أين سنذهب. |
| - Er ist weg, Walt. - Also, Wo fahren wir hin? | Open Subtitles | لقد رحل يا والت - إذن إلى أين نذهب ؟ |
| Wo fahren wir hin? | Open Subtitles | مهلاً ياتيدي, إلى أين نحنُ ذاهبين؟ |
| Wo fahren wir heute Morgen hin? | Open Subtitles | الى اين نذهب هذا الصباح , جون ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 