| Um Ihren Arm muss gekümmert werden. Wo gehen Sie hin? | Open Subtitles | ذراعك يحتاج إلى عناية، إلى أين أنت ذاهبة؟ |
| Wo gehen Sie hin? Hey! Hey. | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب؟ ما هذا .. أتخال نفسك غير مرئى |
| Wo gehen Sie hin, Chief Inspector? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب سيدي المفتش ؟ |
| - Das Gespräch ist beendet. - Wo gehen Sie hin? | Open Subtitles | هذه المقابلة انتهت - إلى أين أنتِ ذاهبة؟ |
| Warten Sie, Miss Blair, Wo gehen Sie hin? | Open Subtitles | انتظري , آنسه بلير , الى اين انت ذاهبه ؟ |
| Wo gehen Sie hin? | Open Subtitles | إلى أين أنتَ ذاهب؟ |
| Wo gehen Sie hin? | Open Subtitles | إنتظر , إلى أين انت ذاهب ؟ |
| - Wo gehen Sie hin? | Open Subtitles | ـ إلى أين أنت ذاهب؟ |
| - Ok? - Wo gehen Sie hin? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب؟ |
| - Wo gehen Sie hin? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب؟ |
| Wo gehen Sie denn dann hin? | Open Subtitles | إذن، إلى أين أنت ذاهب ؟ |
| Wo gehen Sie hin? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب ؟ |
| Wo gehen Sie hin? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب؟ |
| Wo gehen Sie hin? | Open Subtitles | ، إلى أين أنت ذاهب؟ |
| Wo gehen Sie hin? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب؟ |
| Wo gehen Sie hin? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب؟ |
| - Wo gehen Sie hin? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب؟ |
| Wo gehen Sie hin? | Open Subtitles | إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ |
| Wo gehen Sie hin? | Open Subtitles | إلى أين أنتِ ذاهبة؟ |
| Wo gehen Sie hin? | Open Subtitles | الى اين انت ذاهب ؟ |
| Wo gehen Sie hin? | Open Subtitles | إلى أين أنتَ ذاهب؟ |
| Wo gehen Sie hin, Prediger? | Open Subtitles | إلى أين انت ذاهب ايها الواعظ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 