"wo ich herkomme" - Traduction Allemand en Arabe

• أين أتيت
• حيث أتيت
• حيث جئت
• أين أنا
• حيث اتيت
• أين جئت
• حيثُ أتيت
• من أين آتي
• في موطني
• أضرب لك
• الذي جئت منه

Du musst mir erzählen, wo ich herkomme.
أهناك أحد يحاول إيذائنا؟ أريدك أن تخبريني من أين أتيت.

Du weißt nichts über mich, wo ich herkomme, oder was ich getan habe.
أنتَ لا تعرفني, و لا تعرف من أين أتيت و لا ما فعلته

Hier sieht man, wo ich herkomme. Ich wuchs in Hong Kong auf, wo 6 Mio. Menschen auf 1.095 km² leben.
هنا حيث أتيت. لقد نشأت في هونغ كونغ ، مع ستة ملايين شخص يعيشون في ٤٠ ميلاً مربعاً.

weil es ein Nischenmarkt ist und nicht viel passiert, besonders da, wo ich herkomme.
لأنها نوعا ما سوق متخصصة، وليس هناك الكثير من الأعمال الجارية فيها، لا سيما من حيث أتيت.

Kein großer Unterschied zu dem Pflaster von Astoria, wo ich herkomme.
الذي لا يختلف كثيرا عن ارصفه شوارع استوريا, من حيث جئت

- Er kennt meinen Vornamen, und er weiß, wo ich herkomme.
أليس كذلك ؟ أخبرته باسمي الأول ومن أين أنا

Da, wo ich herkomme, klagen sich Polizisten nicht gegenseitig an.
من حيث اتيت ، لا يوجد شرطي يقدم شكوى ضد شرطي آخر

Hier geht es um mich, darum wer ich bin und wo ich herkomme.
عن من أكون ومن أين جئت أنا آسفة سيّدي

Ich weiß nicht, wo ich herkomme!
أنا لا أعلم من أين أتيت ...أنا لا أعلم من أين أتيت

- Weil ich gut hier reinpasse, aber mich erinnere, wo ich herkomme.
-لأني تلائمت جيدًا ولكنني أذكر من أين أتيت

Da wo ich herkomme, ist das... keine Option.
من أين أتيت. ذلك ليس خياراً.

wo ich herkomme, verpfeift man sich nicht.
ليس شأن أحد من أين أتيت

Und wo ich herkomme, würden die Menschen nicht glauben, dass es das überhaupt gibt, ehrlich.
و، مثل، لن يصدق الناس ، فعلاً، من حيث أتيت ، إن هذا موجود حتى

wo ich herkomme, wissen wir, mit so etwas umzugehen.
هل تريد أن تحسدني ؟ يمكننا أن نتعامل مع ذلك من حيث أتيت أنا

wo ich herkomme, ist jeder Gewinn ein Risiko wert.
من حيث أتيت يا أبي الفوز يستحقّ كل المخاطر

wo ich herkomme, ist ein Bauch ein Zeichen von Wohlstand.
من حيث جئت ، هذه الورود تعتبر علامة من علامات البذخ

wo ich herkomme, ist das der "Schnellste-Schütze-des-Westens-Trick".
تري،، من حيث جئت, يسمون هذا روتين "أسرع طلقة في الغرب"0

Wusstest du die ganze Zeit, wer ich bin? wo ich herkomme?
أكنتَ تعرف حقيقتي و مِنْ أين أنا طوال الوقت؟

wo ich herkomme, Christ, gibt es Frauen von solcher Schönheit, daß sie den Geist eines Mannes beherrschen, und er glücklich für sie sterben würde.
من حيث اتيت ايها المسيحي هناك نساء يمتلكن عقول الرجال بجمالهن لذا هو قد يموت لاجلهم بكل سعاده

Hier geht es um mich, darum wer ich bin und wo ich herkomme.
الأمر متعلق بي عن من أكون ومن أين جئت

- wo ich herkomme, geht man zur Feuerwehr, um aus den Zimmern zu klauen.
من حيثُ أتيت ينضمّ المرء لإدارة المطافيء لسرقة الأشياء من غرف نوم الناس!

Da wo ich herkomme wird das nicht toleriert.
من أين آتي ، هذا امر لا يمكن تحمله

Da, wo ich herkomme, erweist man Gästen großen Respekt und beleidigt sie nicht vor der Stadt.
في موطني الضيوف يعاملون باحترام ولا يهانون عند البوابات

Da, wo ich herkomme, gibt's Männer, die tun den ganzen Tag nur Gutes.
أضرب لك مثال، هنال رجال ليس لديهم عملطوالالنهارإلا الأعمالالصالحة... .

wo ich herkomme, bittet der Mann die Frau zum Tanz.
في المكان الذي جئت منه الرجل هو الذي يطلب الفتاة للرقص