"wo ist dann" - Traduction Allemand en Arabe

• فأين
• إذاً أين
• إذن أين
• إذًا أين

- Wenn sie an Bord ist, wo ist dann 007?
إذا كانت هي على متن السفينة ؟ فأين 007 ؟

Wenn wir tot sind... wo ist dann der Limbus?
إذا كنا أمواتا فأين هو عالم النسيان هذا؟

Wenn du die Königin bist, wo ist dann der Rest der Racnoss? Oder...
لو أنكِ الامبراطورة، فأين بقية الراكنوس ؟

wo ist dann Ihre Pistole?
إذاً , أين مسدسك ؟

wo ist dann das Geld von dem Verkauf?
حسناً، إذن أين المال من عمليّة البيع؟

wo ist dann die Münze?
إذًا أين العُملة ؟

Wenn du ein Taxi genommen hast, wo ist dann mein Auto?
لو استقلّيت سيّارة أجرة. فأين هي سيّارتي؟

Wenn das nur der Schlüssel ist, wo ist dann das Raumschiff?
حسنٌ، لو كان هذا مُجرد مفتاح، فأين هي السفينة؟

Ich meine, wenn du königlich bist, wo ist dann der Thron?
أقصد إن كنتَ من عائلة ملكيّة، فأين العرش؟

Wenn er nicht walter Henke ist, wo ist dann der richtige Henke?
إن لم يكن " والتر هانكي " فأين " هانكي " الحقيقي ؟

Ok, wenn du frei bist, wo ist dann meine Kraft?
حسناً، إن كانت الثالثة، فأين قدرتي؟

Nun, wenn du hier nicht zu Mittag isst, wo ist dann dein Passierschein?
إن يكن وقت غداءك فأين تصريح خروجك ؟

Wenn ich es Ihnen sage, wo ist dann noch die Magie?
إن أخبرتك، فأين السحر في المسألة؟

Wenn es nur Scheiße war, wo ist dann seine Wanze?
لو مملوءا جدا بالهراء، فأين جهاز تنصته؟

Wenn ihn dieser Wagen getroffen hat... wo ist dann seine Leiche?
إن اصطدمت به تلك السيارة، فأين جثته؟

Es ist leer. wo ist dann das Gas?
إنّه فارغ - إذاً, أين الغاز ؟

wo ist dann Casey?
إذاً أين (كايسي)؟

wo ist dann die Pistole?
إذاً أين المسدس ؟ !

- wo ist dann deine Pistole?
إذن أين مسدسك ؟

wo ist dann alles, das du uns versprochen hast?
إذن أين كل شيء وعدتِ به؟

wo ist dann Louis?
إذًا أين (لويس)؟