| Wie schön. Wo ist dein Vater? | Open Subtitles | كم هذا لطيف أين والدك ؟ |
| -Also, Wo ist dein Vater? | Open Subtitles | الأن أين والدك ؟ |
| Wo ist dein Vater, Rynn? | Open Subtitles | أين والدك .رين ؟ |
| Und Wo ist dein Vater? | Open Subtitles | إذن، أين أبوك ؟ |
| Das ist mein Zimmer. - Wo ist dein Vater, Chris? | Open Subtitles | أين والدكَ يا (كريس)؟ |
| - Tatsächlich? Und Wo ist dein Vater? | Open Subtitles | لا تقول ذلك ,ياصديقي أين أبيك إذاً؟ |
| Was machst du da, Corey, Wo ist dein Vater? | Open Subtitles | كوري ؟ أين والدك ؟ |
| Anthony, Wo ist dein Vater? | Open Subtitles | أين والدك ؟ |
| Wo ist dein Vater? auf-auf Arbeit. | Open Subtitles | أين والدك ؟ |
| Wo ist dein Vater? | Open Subtitles | أين والدك ؟ |
| Wo ist dein Vater? | Open Subtitles | - أين والدك ؟ |
| Wo ist dein Vater? | Open Subtitles | أين أبيك الآن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 