Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"wo ist es hin" - Traduction Allemand en Arabe
-
أين ذهب
-
أين ذهبت
-
اين ذهب
-
أين هي الآن
| Hey, Wo ist es hin? | Open Subtitles | مهلاً إلى أين ذهب ؟ |
| Wo ist es hin? | Open Subtitles | ! إلى أين ذهب ؟ |
| - Wo ist es hin? - Wo ist es hin? | Open Subtitles | أين ذهب ؟ |
| Gott. Wo ist es hin? | Open Subtitles | يا رب ، الى أين ذهبت ؟ |
| Wo... ist es hin, Willa? | Open Subtitles | أين ذهبت يا (ويلا)؟ |
| Die wichtigere Frage ist, Wo ist es hin? | Open Subtitles | ...السؤال الافضل هو اين ذهب ؟ |
| Und Wo ist es hin? | Open Subtitles | حسناً أين هي الآن ؟ |
| Wo ist es hin? | Open Subtitles | أين ذهب ؟ |
| Wo ist es hin? | Open Subtitles | هناك أين ذهب ؟ |
| Wo ist es hin? | Open Subtitles | أين ذهب ؟ |
| Wo ist es hin? | Open Subtitles | أين ذهب ؟ |
| Wo ist es hin? | Open Subtitles | أين ذهب ؟ |
| - Wo ist es hin? | Open Subtitles | أين ذهب ؟ |
| Wo ist es hin? | Open Subtitles | أين ذهب ؟ |
| Wo ist es hin? | Open Subtitles | اين ذهب ؟ |
| Wo ist es hin? | Open Subtitles | الى اين ذهب? |