| Wo kommen dann unsere Haustiere her? | Open Subtitles | ولكن من أين تأتي هذه الحيوانات الأليفة؟ |
| Doch Wo kommen Bitcoins eigentlich her? | TED | ولكن من أين تأتي البيتكوين؟ |
| Wo kommen diese Tattoos überhaupt her, und warum kann ich sie als Einziger sehen? | Open Subtitles | من أين جاء هذا الوشم؟ ولمَ وحدي مَن أراه؟ |
| Also, mußte ich alles von meinen früheren Beziehungen loswerden weil du nichts von deinen früheren Beziehungen behalten hast abgesehen, uh, Wo kommen deine 5 Hunde her? | Open Subtitles | إذا كان لا بد أن أَتخلص من كل شيء من علاقاتي الماضية لأنك لا تحتفظين بالأشياء من علاقاتك السابقة ماعدا، من أين أتت كلابك الخمسة؟ |
| Wo kommen die alle her? | Open Subtitles | من أين أتى كل هذا؟ |
| - Wo kommen Sie denn her? | Open Subtitles | من أين جئت أنت؟ |
| Sie kann ich nicht aufhalten, aber die. Wo kommen die Geschichten her? | Open Subtitles | لا أستطيع إيقافك ولكننى أستطيع إيقاف الجريدة والآن مِن أين جاءت هذه القصص؟ |
| Aber für mich stellte ich die Frage, "Nun, Wo kommen diese Anführer denn her? | TED | و لكني سألت السؤال " حسنا ، من أين يأتون هؤلاء القادة ؟ |
| Als ich das sah, fragte ich mich: Wo kommen solche Leute her? | TED | رأيت هذا، فتساءلت، من أين يأتي أناس مثل هؤلاء؟ |
| Wo kommen diese Leute her? | Open Subtitles | من أين تأتي هذه الشعب |
| Wo kommen diese Geschichten her? | Open Subtitles | من أين تأتي هذه القصص؟ |
| Wo kommen diese Geister her? | Open Subtitles | من أين تأتي هذه الأشباح؟ |
| Wo kommen die Leute her? | Open Subtitles | من أين جاء كل هؤلاء الناس؟ |
| Und Wo kommen diese Kerle jetzt her? | Open Subtitles | والآن، من أين جاء هؤلاء؟ |
| Hier und da mal einer, aber Wo kommen all diese Leute her, Julian? | Open Subtitles | لكن من أين جاء كلّ أولئك الناس يا (جوليان)؟ |
| Wo kommen die Geister her? | Open Subtitles | من أين أتت هذه الأشباح؟ |
| Wo kommen die her? | Open Subtitles | من أين أتت تلك؟ |
| Wo kommen denn die Leute her? | Open Subtitles | من أين أتى كل هؤلاء الناس |
| Wo kommen die her? | Open Subtitles | من أين أتى هؤلاء. ؟ |
| - Wo kommen Sie her? | Open Subtitles | من أين جئت ؟ |
| Wo kommen Sie her? | Open Subtitles | من أين جئت لي؟ |
| Wo kommen denn all diese Hybriden her? | Open Subtitles | من أين جاءت هذه الحيوانات الهجينة؟ |
| (Ben) Wo kommen die Steinchen her? | Open Subtitles | من أين جاءت هذه الصخور؟ |
| Wo kommen bloß all diese Typen her? | Open Subtitles | من أين يأتون هؤلاء الرجال ؟ |
| Was soll das? Du weißt, dass ich nicht lesen kann! Wo kommen die Vorräte her? | Open Subtitles | لا يمكنني القراءه لا تعطيها لي أخبرني من أين يأتي الطعام؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 