Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"wo seid ihr alle" - Traduction Allemand en Arabe
-
أين الجميع
-
اين الجميع
-
أين ذهب الجميع
| -Ich bin daheim! Wo seid ihr alle? -Hier drinnen. | Open Subtitles | ـ لقد وصلت إلى البيت ، أين الجميع ـ نحن هنا |
| Wo seid ihr alle? | Open Subtitles | أين الجميع الصغيرة وان |
| Wo seid ihr alle hin? | Open Subtitles | أين ذهب الجميع |