"wo sie hingehören" - Traduction Allemand en Arabe

• حيث ينتمون
• حيث تنتمي
• اللازم لها
• إلى مكانهما

Die Verhandlung findet gerade statt, und ich bin ziemlich sicher, dass sie am Ende des Tages dahin gesteckt werden, wo sie hingehören.
اجراءات المحاكمة تنعقد الآن، وأنا واثق جداً أنه في نهاية اليوم سنجدهم، وسوف نضعهم إلى حيث ينتمون

Ich bin hier, um sicherzustellen, dass diese Psychopathen zurück in ihre Käfige gesteckt werden, wo sie hingehören.
يعودون إلى أقفاصهم حيث ينتمون ثم أعود إلى عائلتي

An Thanksgiving sollten alle Menschen dort sein, wo sie hingehören.
على الجميع ان يعودو الى حيث ينتمون في عيد الشكر

Also können Sie auch gleich zurück in den Norden gehen, wo sie hingehören.
فمن الأفضل لك أن تحزم حقائبك تعود للشمال حيث تنتمي

Sind die Zellen erst einmal im Patienten, werden sie bleiben, wo sie hingehören.
إذاً بمجرد وضع تلك الخلايا في المريض ستلتصق في المكان اللازم لها.

Kann ich sie nur mal eben da hintun, wo sie hingehören, damit du den Unterschied siehst?
أيمكنني فحسب أن أُعيدهما إلى مكانهما الصحيح؟ وأريدكِ أن تري الفرق

In Ihrer Wölbung in der Erde. wo sie hingehören.
وأصبحوا في أمان، عادوا إلى الأرض، إلى حيث ينتمون.

Wir schicken sie dahin, wo sie hingehören.
ونشحنهم ثانيةً إلى حيث ينتمون.

Das ist alles, das ich je wollte, meine Familie zurückhaben, bei mir, wo sie hingehören.
"لم أرد إلّا استعادتهم ليكونوا معي حيث ينتمون"

Sie werden nicht im Silicon Valley landen, wo sie hingehören. (Lachen)
الذين لن ينتهي بهم المطاف في " وادي السيليكون " , حيث ينتمون . ( ضحك )

Ich sage, stellt die Krauts uns gegenüber, wo sie hingehören.
(كانتا ضد (الألمان ضع الألمان وراء الأسوار حيث ينتمون

Wir setzen Ihre Leute ein, wo sie hingehören.
نحن فقط نرتب الناس حيث ينتمون

Bringen wir sie wieder dahin, wo sie hingehören.
.دعونا نعيدهم إلى حيث ينتمون

wo sie hingehören.
حيث ينتمون

Ich bevorzuge Geschichten, die so vernünftig sind, auf den Seiten zu bleiben, wo sie hingehören.
إنني أفضل قصة ذات معني جيد لتبقي في الصفحة حيث تنتمي

Würden... sie das abstellen? Und können die Bilder zurück an Wand, wo sie hingehören?
أعيدوا الأريكة إلى مكانها وعلّقوا اللوحة على الجدار حيث تنتمي

Danach sendet er die Informationen zu den korrekten Zellschichten, wo sie hingehören.
وبمجرد مسحه بالكامل، يقوم بإرسال البيانات عن طبقات الخلايا المطابقة والمكان اللازم لها.