"wo sie waren" - Traduction Allemand en Arabe

• أين كنتِ
• أين كانوا
• أين خبأتها

Ich frage mich nur, wo Sie waren, als ich im College war.
أتساءل فقط أين كنتِ عندما كنت في الجامعة، هذا مافي الأمر

Wir wollen wissen, wo Sie waren, als man auf Ihren Mann schoss.
نودّ أن نعرف أين كنتِ بالتحديد وقت إطلاق النيران على زوجكِ

Nun, zuerst möchten wir wissen, wo Sie waren, als man auf Ihren Mann schoss und...
حسناً، بداية، نود أن نعرف أين .. كنتِ بالضبط

- hatten keine Ahnung, wo Sie waren.
فهم لم يعرفوا أين كانوا

wo Sie waren und mit wem.
أين كانوا و مع من كانوا

All meine kleinen Geheimnisse, meine Finanzen und wo Sie waren.
كل شيء جميع أسراري كم كسبت من المال و أين خبأتها

Können Sie uns sagen, wo Sie waren, als der Vorfall geschah?
هل تستطيعين أن تخبرينا أين كنتِ عندما وقعت الحادثه؟

Aber Sie können mir nicht sagen, wo Sie waren, als das geschah.
وإلى الآن، لا أستطيع أن أعلم أين كنتِ تحديداً عند حدوث ذلك

Sagen Sie ihm nur, wo Sie waren, und dass Regina Sie eingesperrt hat.
ما عليكِ إلّا أن تخبريه أين كنتِ و أنّ (ريجينا) كانت تحتجزك.

- Sagen Sie lieber, wo Sie waren!
لا تهتمي , أين كنتِ ؟

Wissen Sie noch, wo Sie waren?
هل تتذكرين أين كنتِ ؟

Sie wussten nicht, wo Sie waren.
لم تدرى أين كنتِ

Es ist mir egal, wo Sie waren.
لا يهمني أين كنتِ.

Ich frage mich, wo Sie waren. - Nein.
كنت أتسائل أين كنتِ

Ich habe dir doch eben erzählt, wo Sie waren.
لقد أخبرتك للتو أين كانوا.

Aber du weißt, wo Sie waren.
ولكنك تعرف أين كانوا

All meine kleinen Geheimnisse, meine Finanzen und wo Sie waren. Die Arschgeiben hatten mich ausgeräumt.
كم من الأموال جنيت و أين خبأتها هؤلاء الأوغاد أفلسوني