"wo sie wohnt" - Traduction Allemand en Arabe

• أين تعيش
• أين تسكن
• أين تقيم
• أين تقطن
• وأين تعيش
• اين تعيش
• أين تَعِيشُ

Was soll ich sagen? Ich weiß nicht mal, wo sie wohnt. Ich habe ein Foto.
ليس هناك الكثير مما يُخبر عنه، لا أعلم أين تعيش

Ich weiß doch, wo sie wohnt. Meine Frau hat's mir gezeigt.
أعرف أين تعيش كانت زوجتي قد دلّتني على المكان

Scheiße, wenn ich wüsste, wo sie wohnt, könnten wir hinfahren.
اللعنة، أَتمنّى بأنّني اعَرف أين تعيش. نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ هناك الآن.

Nein, aber er weiß, wo sie wohnt. Er hat ihre Adresse. - Und?
كلا، لكن عرف أين تسكن وجد عنوانها

Na ja, weisst du vielleicht wo sie wohnt in Hawaii?
كنت أَتسائل إذا كنتى تعرفى أين تقيم فى هاواى لأنها تركت محفظتها فى عملى

Ich habe die Adressen der Studenten. Ich weiß, wo sie wohnt.
انتظروا، إنّي أمتلك قائمة الفصل، و أنا أعرف أين تقطن

Ich will nur wissen, wer sie ist, wie sie aussieht und wo sie wohnt.
من هي ، وأين تعيش وكيف تبدو

Du schriebst ihr, also weißt du, wo sie wohnt!
كتبتِ لها رسالة لابد انك تعرفين اين تعيش

Leute, können wir nicht herausfinden, wo sie wohnt und sie dort zurücklassen?
ألا نستطيع أن نعرف أين تعيش و نرمها هناك؟

Du bist besser nett zu mir, denn ich weiß, wo sie wohnt.
يجب أن تكون لطيفاً معي ، لأاني أعلم أين تعيش

Wir fragten sie, wo sie wohnt, aber sie redet nicht.
نحن نحاول معرفة أين تعيش. انها لا يتحدث كثيرا.

Es gibt bestimmt jemanden, der weiß, wo sie wohnt.
لابد من أن يعرف أحدهم أين تعيش.

wo sie wohnt, ihren Beruf, enge Freunde.
أين تعيش عملها, أصدقاءها المقربين

Ich weiß ihren Namen. Ich weiß, wo sie wohnt.
أنا أعرف إسمها و أين تعيش

Ich weiß nicht, wo sie wohnt.
لا أستطيع , لا أعلم أين تعيش .

Du weißt, wo sie wohnt.
أنت تعرف أين تعيش

Ich weiß, wo sie wohnt. - Du hast sie gesehen?
الآن أعرف أين تسكن - هل رأيتها؟

Weißt du wo sie wohnt?
هذا يعني انك تعرف أين تسكن

Ich hab keine Ahnung, wo sie wohnt.
لا أعرف أين تسكن ، وأنت ؟

Ich weiss genau, wo sie wohnt,... aber du lügst, verdammt.
يا ألهى , أنا أَعرف بالضبط أين تقيم ولكنك تكذب

Wissen Sie, wo sie wohnt?
أتعرف أين تقيم ؟ ؟

- Ich weiß, wo sie wohnt.
أعرف أين تقطن.

Eponine, tu's für mich Find raus, wo sie wohnt
"إيبونين)، افعليها من أجلي) وأين تعيش"

Und dann verschwindet sie. Aber ich herausfinden, wo sie wohnt.
ثم تختفي واكتشف اين تعيش

Finde raus, wo sie wohnt, wo sie arbeitet... mit wem sie in den letzten drei Tagen Kontakt hatte.
إكتشفْ أين تَعِيشُ وتَعْملُ كُلّ شخص ُقابلُتة في الأيام الثلاثة الأخيرة.