"wo wäre" - Traduction Allemand en Arabe

• أين سيكون
• أين سوف يكون
• فأين

Wenn du irgendwo hin könntest, Wo wäre das?
إذا كان بإستطاعتك الذهاب إلى مكان آخر , أين سيكون ؟

Ich weiß, aber Wo wäre dann der Spaß dabei?
-أعرف لكن أين سيكون المرح في ذلك؟ **Dr.Hasan :

Wo wäre es geeigneter, als bei einem Begräbnis?
أين سيكون هذا المكان اذا لم يكن جنازة

Und Wo wäre das?
و أين سوف يكون ذلك؟

Das konnte ich nicht riskieren. Wo wäre ich bloß ohne meinen schwarzen Fahrer?
ما كنت لأجازف بذلك، فأين عساي أكون بدون سائقي الأسمر؟

Okay... wenn ich ein Gorgonit wäre, Wo wäre ich?
لو أنني من سكان جورجان فأين أختبيء؟

Wo wäre er ohne mich?
أقصد ، أين سيكون بدوني؟

Und Wo wäre das, bitte?
أين سيكون هذا؟

Wo wäre das gewesen, gemäß seines Profils und der bisherigen Vorgehensweise?
فأين سيكون بالنظر لطريقة عمله؟

Wäre ich ein Ring... Wo wäre ich dann wohl?
لو كنت خاتماً... .. فأين سأكون ؟