"wo war er" - Traduction Allemand en Arabe

• أين كان
• اين كان
• أين كانت
• أينَ كان
• أين تذْهبُ
• أين كَانَ
• أين تركته

Im letzten Frühjahr bei der großen Heroin-Razzia, Wo war er da?
و في الربيع الماضي و مع مداهمة الهيروين تلك , أين كان ؟

Ist doch klar. Die ganze Arbeit ist doch schon gemacht. Wo war er bisher?
ولن يتردد الآن، فقد قمنا بالعمل كله أين كان قبلاً؟

War Sie bereit, zu gehen Aber Wo war er?
لقد كانت مستعدة للذهاب، ولكن أين كان هو؟

Wo war er jedes Mal wenn du mich ins Hinterzimmer gebracht hast?
اين كان ذلك عندما كنت تاخذني الى الخلف

Nein, ich habe ihn nicht erkannt. Wo war er denn die ganze Zeit?
لا يزال غير مألوفًا لدى أين كان كل هذه المدة ؟

Also gut, Wo war er, als die Platzpatrone abgefeuert wurde?
... حسناً إذن , أين كان عندما أطلقت الرصاصة الفارغة ؟

Wo war er, als wir im leeren Zimmer waren?
-أعلم , أعلم أين كان هذا الصباح عندما كنا في الغرفة الإحتياطية؟

Wo war er mein ganzes Leben?
مثل, أين كان مختفياً طوال حياتي؟

Wo war er die letzten tausend Jahre?
أين كان لآلاف من السنين الماضية؟

Wo war er in den letzten zehn Jahren?
أين كان في العشر سنوات السابقة؟

Wo war er die letzten zehn Jahre?
أين كان طوال العشرة سنوات الماضية؟

Wo war er, bevor er sich dem Jahrmarkt angeschlossen hat?
أين كان قبل أن ينضمّ إلى الكرنفال؟

Wo war er dann die letzten 13 Jahre?"
إذاً أين كان غائباً طوال 13 سنة الماضية؟"

Wo war er heute Morgen, als das alles begann?
أين كان في هذا الصباح عندما بدأ كل شيء؟

- Wo war er in jener Nacht?
أين كان هو في تلك الليلة؟ أنا لا أعرف.

- Er hat heute frei. Aber Wo war er gestern Abend?
- لا، هذا يوم عطلته، أين كان بالأمس؟

- Wo war er die ganze Zeit?
-إذاً اين كان كل هذه المدة ؟

- Wo war er versteckt?
أين كانت مخبأة ؟

Wo war er?
أينَ كان ؟

- Wo war er?
أين كَانَ هو؟

- Wo war er zuletzt?
أين تركته آخر مرة؟