"wo wir herkommen" - Traduction Allemand en Arabe

• حيث أتينا
• أين أتينا
• أين جئنا
• حيث جئنا
• الذي جئنا منه

Wo wir herkommen, eroberten die Goa'uld einfach die ganze Welt, Colonel.
من حيث أتينا الجواؤلد سيطروا على العالم كولونيل

Wo wir herkommen, sollten Männer sich so nicht kleiden.
لا يفترض أن يرتدي الرجال ملابس كهذه من حيث أتينا

Wo wir herkommen, schon, und wir haben diesen Ärger nicht.
،إنهم يفعلون، من حيث أتينا ونحن لا نعاني من هذا النوع .من المتاعب

- Wir dürfen ferner niemandem sagen,... ..wer wir sind und Wo wir herkommen.
ِ حول من نحن أو من أين أتينا نحن

...Wo wir herkommen.
تذكّر من أين جئنا.

Wo wir herkommen, hat das Jahr 365 Tage.
من حيث جئنا هناك 365 يوم في السنة الواحدة

Dort, Wo wir herkommen, gab es uns ähnliche Menschen... die sich physisch und psychisch so sehr weiterentwickelten... dass sie einen Weg fanden, sich ihrer Körper zu entledigen... und als Energie auf einer höheren Stufe der Existenz weiterzuleben.
في المكطان الذي جئنا منه فإن بعض الناس.. الذين كانوا يشبهوننا كثيراً ارتقوا جسدياً وعقلياً.. لدرجة أنهم وجدوا وسيلة لعزل أجسادهم المادية..

Aber da, Wo wir herkommen, und ich weiß es genau und das weißt du auch, da ist das, was auf einem Blatt Papier geschrieben steht, lange nicht so wichtig wie Blut und Ehre und Loyalität.
ولكن من حيث أتينا, انت وانا نعلم أن ما مكتوب على قطعة من الورق هو أقل أهمية من الدم والشرف والولاء

Wo wir herkommen, gibt's für Verhaftungen Regeln.
من حيث أتينا يوجد قواعد حول الاعتقالات

Wo wir herkommen, kümmern wir uns um unsere Familie.
من حيث أتينا نهتم كثيرا للعائلة

Wir können nicht dort bleiben, Wo wir herkommen.
لا يمكننا البقاء حيث أتينا

- Dieser Ward-Typ... ist er ein Freund, von Wo wir herkommen?
.... (هذا المدعو (وارد من حيث أتينا أهو صديقنا؟

Ich erzähle Ihnen, Wo wir herkommen.
سأخبرك من أين أتينا

Ich hab nicht vergessen, Wo wir herkommen.
لم أنسى من أين أتينا.

Fragt uns, wer wir sind und Wo wir herkommen.
سألنا من نكون، ومن أين جئنا

Wo wir herkommen, haben alle die gleiche Farbe.
،من حيث جئنا ،كلّنا نملك نفس اللون

Ich will nicht dahin zurück, Wo wir herkommen.
لا أريد العودة إلى المكان الذي جئنا منه