"wo wir sind" - Traduction Allemand en Arabe

• اين نحن
• بمكاننا
• مكاننا
• موقعنا
• أين نحنُ
• أين نكون
• أين نحن
• نحن فيه
• أين ذهبنا
• أى نحن
• أينما نكون
• أين تجدنا

Vielleicht wird die Hütte angezeigt. Dann wissen wir, wo wir sind.
هذا الكوخ هناك ، ربما نجد احدهم ليخبرنا اين نحن

Wir sind meilenweit vom Kurs ab, aber ich weiß, wo wir sind.
نحن بعيدون لعده اميال بالطبع و لكنى اعرف اين نحن

Egal wo wir sind, unsere Gedanken sind bei dir, bis du wieder froh und dünn bist, mit einem süßen kleinen Jungen oder Mädchen in deinem Arm.
مش مهم اين نحن قلوبنا مَعاكي في كُلّ دقيقة لغاية ماتكوني كويسة و ترفعي تاني

Wir sollten Warren wissen lassen, wo wir sind, falls wir Hilfe brauchen, oder?
كان علينا أن نعلم وارن بمكاننا في حالة إحتجنا للدعم أليس كذلك؟

- Ich liebe jeden Moment mit dir... egal, wo wir sind.
إنّي أعشق كلّ لحظة أمضيها معك بغض النظر عن مكاننا.

Mit Folter oder Spionen könnten sie versuchen, herauszufinden, wo wir sind.
يمكن تعذيبكم لكشف موقعنا أو عبر جاسوس يندس بين صفوفكم

Was würdest du sagen, wo wir sind?
أين نحنُ كما تقول؟

Sie sehen 4000 repräsentative Spezies und sie sehen wo wir sind.
4000 نوع حياة ، و يمكن أن ترى أين نكون.

Sag ihnen, wo wir sind und das wir gefangen sind und Hilfe brauchen.
اخبرهم اين نحن, اخبرهم اننا عالقون ونحتاج للمساعدة.

Niemand weiß, wo wir sind, niemand kann uns erreichen.
لا أحد يعلم اين نحن ولا احد يمكنه الوصول إلينا

Wir erzählen Daddy nicht, wo wir sind. Ich weiß, er klingt wütend, aber es ist nur ein Spiel, nur ein Spiel.
نحن لن نخبر ابي اين نحن. اعرف انه يبدو غاضبا,ولكنه فقط يريد ان اللعب

Weißt du, wo wir sind, oder hast du das auch vergessen?
أنت تعلم اين نحن, أم انّك نسيت ذلك ايضاً؟

Weil ich wissen will, wo wir sind, darum. Du fährst.
لأنني أريد معرفة اين نحن ، لهذا السبب

- Ihr wisst, wo wir sind. Schickt Hilfe. - Oh, ja.
انت تعلمون اين نحن ارسلوا المساعده

Die Ziffern sagen uns, wo wir sind.
مرجع قطبي مثل خطوط الطول ودوائر العرض الأرقام تخبرنا بمكاننا داخل المكعب

Wenn ich eine vorhersehbare Drogendiagnose hätte haben wollen, dann hätte ich Foreman gesagt, wo wir sind.
لو كنت أريد تشخيصاً اعتباطياً عن المخدرات لكنتُ أخبرتُ فورمان بمكاننا الآن

Niemand wusste, wo wir sind oder hingehen.
أن أحداً لا يعرف مكاننا ولا أحد يعرف وجهتنا.

Jetzt wissen sie, wo wir sind.
على اي حال , لقد عرفت مكاننا هل يمكنك ان تتحرك؟

Wann hast du das letzte Mal wirklich sicher gewusst wo wir sind?
متى كانت المرة الاخيرة التي كُنتَ متأكداً فيها من موقعنا ؟

- Sie wissen, wo wir sind, oder?
إنك تعلم أين نحنُ صحيح ؟

Ich versuche herauszufinden, wo wir sind, weil du es nicht weißt oder es mir nicht sagen willst.
أحاول معرفة أين نكون لأنكِ إما لا تعرفين، أو لا تريدين إخباري

Nie sagen Sie mir etwas. Ich weiß nie, wo wir sind oder wohin es geht.
أنت لا تخبرني بأي شيء على الإطلاق، لا أعرف أين نحن وإلى أين سنذهب

Dies ist die genomische Revolution heute. Dies ist, wo wir sind. Was ich Ihnen zu bedenken geben möchte, ist:
هذه الثورة الجينومية اليوم. هذا ما نحن فيه. إذن ما أريد منكم اعتباره هو:

Rick wird sich wundern, wo wir sind.
"ريك) سيتسائل أين ذهبنا)"

Erkennen Sie, wo wir sind?
هل تعلم أى نحن ؟

Zu sein, wie wir sind und wo wir sind...
أن نكون على سجيتنا.. أينما نكون ..

Wenn du reden willst, weißt du, wo wir sind. Hau ab jetzt! - Man sieht sich.
اذا أردت أن تتكلم تعلم أين تجدنا