"woche später" - Traduction Allemand en Arabe

• بعد أسبوع
• الأسبوع التالي
• إسبوع
• بعدها بإسبوع
• بعد ذلك بأسبوع
• باسبوع
• وبعد أسبوع
• مرور أسبوع

Dieselben Leute, die heute sagen, sie würden Bananen essen, essen eine Woche später die Pralinen.
نفس الأشخاص الذين تخيلوا أنفسهم يأكلون الموز انتهوا بأكل الشكولاتة بعد أسبوع.

Und egal was du virtuell konstruierst du klickst auf den Knopf und dieses wird dir eine Woche später auf der Türstufe gezeigt.
وبالتالي مهما يكن تصميمك عملياً تنقر على الزر ستظهر على عتبة بابك بعد أسبوع.

und eine Woche später, waren wir wieder essen.
وفي الأسبوع التالي تناولنا الغداء مجدداً

Es war Morphiumtartrat. Er beschaffte es eine Woche später.
لقد كانت ترترات المورفين و قد قام بتحضيرها بعد إسبوع

'Ne Woche später hat sie mich wegen eines Jungen aus dem Dorfladen abserviert.
لقد تركتني بعدها بإسبوع من أجل فتى عمل في متجر محلي

Eine Woche später machte seine Mutter das Zimmer sauber, schmiss die Karte weg.
بعد ذلك بأسبوع واحد قامت أمه بتنظيف غرفته وتخلصت من الخريطة

Eine Woche später passierte das Gleiche
وكان هناك هجوم لاحق بعدها باسبوع ضد شركه قطريه

Eine Woche später hielten sie die bestbesuchte und disziplinierte Demonstration bisher ab.
وبعد أسبوع ، نظموا تظاهرة سلمية منضبطة والأفضل حتى تاريخ اليوم.

Wir gingen dann zum Sheriffbüro, eine Woche später und sagten ihm,
ذهبنا إلى مكتب مدير الشرطة بعد مرور أسبوع , وأخبرناهم بما حدث

Sie wollten eine Woche später 80.000 Pfund erben.
تمثيلا ؟ لقد كنت تعلم أنه بعد أسبوع سوف تمتلك 80000

Sehen Sie, der, der es getan hat, den habe ich eine Woche später nochmal im Gebäude gesehen.
فأنا رأيت الفاعل يعود إلى المبنى بعد أسبوع

Eine Woche später, wurden die Tore geschlossen. Ich habe noch nicht mal meine zwei Wochen Urlaubsgeld bekommen.
بعد أسبوع غلّقوا الأبواب، ولم أحصل على أجرٍ عن أجازة لأسبوعين مستحقّة الدفع.

Vielleicht hatte die Simons eine Woche später... diesen brandneuen Rock an, als sie zur Schule kam.
وربما الأسبوع التالي ... السيدة العجوز سيمونز كان عندها تلك التنورة الجديدة ... عندما جاءت للمدرسة

- Eine Woche später verschwand der betrunkene Fahrer, zusammen mit seiner Frau, seinen Eltern, seinen Kindern und seinem Bruder.
بعد إسبوع الرجل الآخر قد إختفى مع زوجته وأقاربه وأطفاله وأخوه

Eine Woche später bringen sich drei Familienmitglieder um.
..و بعد إسبوع ثلاثة منهم موتى بواسطة أيديهم

Der Blutfluss wird langsam unterbrochen, eine Woche später fallen die betreffenden Teile ab."
يتدفق الدم بتراجع وببطء، وبعد إسبوع يتم قطع الأعظاء المذكورة."

Eine Woche später ist sie gestorben, im Krankenhaus. Eine Thrombose.
توفيت بعدها بإسبوع بسبب جلطة بالمرحلة الثانية

Du kannst nicht mit einem Club Präsidenten... eine schöne Zeit verbringen, und dann eine Woche später auftauchen, weißt du,... besonders dann nicht, wenn seine alte Dame auf dem Hof ist.
لا يمكني السماح لرئيس النادي يقضي وقتً معكٍ ، و من ثم تظهرين بعد ذلك بأسبوع ، كما تعلمين خاصة مع السيدة العجوز في النصيب

Eine Woche später, taucht er mit fünf Kugeln in seiner Brust wieder auf, weil ihn jemand kaltblütig erschossen hat.
وبعد ذلك باسبوع نجده مع خمس رصاصات في صدره بسبب ان احدهم اطلق عليه النار بدم بارد

Drei Tage später verblasste es und eine Woche später, gab es kein Beschwerden mehr.
بعد ثلاثة أيام بهت لونها, وبعد أسبوع, لا مزيد من الشكوى على أي حال.

In der Nacht der Party ist das Auto leer, und eine Woche später... wurde die Leiche hinter dem Steuer entdeckt.
ليلة الحفلة السيارة كانت فارغة وبعد مرور أسبوع تم العثور على الولد الميت على عجلة القيادة