"wochen im" - Traduction Allemand en Arabe

• أسابيع في
• أسبوعين في

Sechs Wochen im Loch, und du hast weder Mut noch Appetit?
تعني بأن ستة أسابيع في الأنفرادي قتلت جرائتك وأحشائك؟

Wenn ich noch ein paar Tage hier drin bin, dann kann ich 6 Wochen im Basislager überleben. Wo ist mein MRT?
بضعة أيام أخرى هنا يمكنني أن أوفر 6 أسابيع في معسكر القاعدة

Sie sagten ihnen, sie hätten sich freiwillig gemeldet, um Leben zu retten, und dass sie nur ein paar Wochen im Milchbad verbringen würden.
لقد أخبروهم بأنهم سيتطوعون لإنقاذ الأرواح, و أنهم سوف يقضون فحسب بضعة أسابيع في الحمام اللبني.

Drei Wochen im Monat höre ich nicht einen Pieps aus dem Haus, nicht einen Mucks.
خلال ثلاث أسابيع في كل شهر, لا أريد أن أسمع شيئاً يخرج من هذا المنزل ولا حتى همسة واحدة وعندها سيأخذ زوجك

Ihr wart zwei Wochen im Knast vorher.
أنت كُنْتَ قبل أسبوعين في السجن قبل أن تظهَرَ هنا

Aber wie so viele Menschen war ich wegen der globalen COVID-19-Pandemie die letzten 4 Wochen im Lockdown.
لكن، وكما نصف البشرية، فقد قضيت آخر أربع أسابيع في ظل الإغلاق نتيجة جائحة كوفيد-19.

Sherman und Jordan trafen sich vor ein paar Wochen im Gericht.
تقابل السيد (شيرمان) و(دوي جوردن) قبل بضعة أسابيع في المحكمة.

6 Wochen im Dschungel! Ich brauche eine Pussy.
ستة أسابيع في الأدغال السخيفة أحتاج بعض المهابل السيئة !

Joe Belinc, in sechs Wochen, im Foxwoods.
(جو مالينك)، بعد ستة أسابيع في "فوكسوود".

3 Wochen im Stanley.
ثلاث أسابيع في ستانلي

Ben und Chon saßen ein paar Wochen im Knast und dann verschwanden sie.
أمضى (بن) و(شون) بضعة أسابيع في السجن، وبعدها... إختفيا تماماً.

Die müssen nur zwei Wochen im Jahr arbeiten.
كما ترى , فهم يجب عليهم أن يعملوا لمدة أسبوعين في السنة

Die heiligsten zwei Wochen im RoboterkaIender.
أقدس أسبوعين في تقويم الروبوت.