Die ausstrahlenden Bruchlinien zeigen, dass der Angreifer zwischen 125 und 135 Pfund wog... | Open Subtitles | خطوط تشعب الكسر تظهر أنّ المهاجم وزنه بين 41 و 45 كيلوغرام |
Tori und ihre Freunde hatten es selbst gebaut, es wog ca. 820 kg. | TED | توري و أصدقاؤها بنوه بأيديهم، وكان وزنه حوالي 1800 باوند. |
Der Mann neben mir im Flugzeug wog 300 Pfund und hat mich total vollgeschwitzt. | Open Subtitles | الرجل الذي جلس بجانبي بالطائرة كان يزن 300 باون وتعرقّ علي , كان الأمر مزعجاً |
Ah, das wog so viel weniger, als ich so viel mehr wog. | Open Subtitles | كان هذا يزن أقل كثيراً عندما كنت أزن أكثر كثيراً |
- Ich wog das Gold und die Edelsteine. Gut. | Open Subtitles | أزن الذهب خارجا ، رطلا لرطل المجوهرات ، أوقية بأوقية |
Ich wog alles ab, erinnerte mich an alles, | Open Subtitles | وازنت كل شيء ، فهمت " " كل شيء |
Für einen Hund, der acht Pfund wog, war das ungewöhnlich viel. | Open Subtitles | ويعتبر هذا مفرطاً لكلبة كان وزنها ثمانية باوند |
Das auf Tafts Tisch wog 8 Kilo. | TED | مليئة باللحم. هذه جلبت الى طاولة تافت وكانت تزن 18 باوند. |
Der wog doch so viel wie die Steinfuhre? | Open Subtitles | اراهن بأنّ وزنه كان في حجم تلك الباقة من الأحجار |
Vor 5 Tagen wog er noch 84kg. Ganz gesund. | Open Subtitles | منذ 5 أيام كان، وزنه 84 كيلوغراماً وبصحة تامة |
Mein dünnster Freund wog 102 Kilo und war 1,58 groß. | Open Subtitles | أنحف صديق لديَّ كان وزنه 225، وكان طوله 5 أقدام، اثنان. |
Aber er war riesengroß und schwer. Er wog fast 2OO Kilogramm. | Open Subtitles | لقد كان وزنه ما يُقارب 440 باوند |
Als wir bei Pontius den Shunt anlegten, wog er zehn Pfund. | Open Subtitles | حينما أجرينا التحويلة لـ "بونكوس" كان يزن عشرة أرطال. |
Der Abdruck ist von einer Person, die an die 80 kg wog. | Open Subtitles | ومن قام بهذا القالب يزن أقل من 175 |
Der Kasten wog 500 Pfund. | Open Subtitles | لقد كان الصندوق يزن خمسامئة باوند |
"Ich wog alles ab, erinnerte mich an alles, | Open Subtitles | وازنت كل شيء ، فكرت " " في كل شيء |
Als sie fünf war, wog sie bereits 40kg. | Open Subtitles | عندما وصل عمرها للخامسة، أصبح وزنها 87 باوند |
Unsere Russisch-Lehrerin kam aus Minsk und wog 'ne Tonne. | Open Subtitles | عادت مدرستنا الروسية من مينسك لقد كانت تزن طناً |
Als ich anfing, war er vier Jahre alt, fast fünf Meter lang und wog 1800 Kilo. | Open Subtitles | فى الوقت الذي بدأت فيه، كان فى عُمر الرابعة.. كان طوله 16 قدم، ووزنه 4000 طُن. |
Sie ist größer geworden. Zu meiner Zeit war sie 1,88 groß und wog 89 kg! | Open Subtitles | لقد كبرت في الحجم لقد كانت في زماني تبلغ من الطول مترين ووزنها 100 كيلو جرام |
An diesem Punkt hatte ich vier Pfund zugenommen, wog also 68 Pfund, 34, Kilogramm. | TED | في هذا الوقت ، زدت أربعة أرطال فأصبح وزني 68 رطلاً |
Und sie setzten mich auf den Beifahrersitz bevor ich 30 Kilo wog. | Open Subtitles | ويدعونني أركب في المقعد الأمامي قبل أن يكون وزني 60 باوند |