"woher haben" - Traduction Allemand en Arabe

    • كيف حصلت
        
    • من أين حصلت
        
    • كيف حصلتِ
        
    • من أين حصلتِ
        
    • من أين حصلتي
        
    • اين حصلت
        
    • ويريعد
        
    • من أين جئت
        
    • كيف حصلتَ
        
    - Woher haben Sie diese Adresse? Open Subtitles نحتاج مكان للبقاء فيه كيف حصلت على العنوان؟
    - Woher haben Sie diese Nummer? Open Subtitles هل أخبرك أحد بهذا ؟ كيف حصلت على هذا الرقم ؟
    Die beobachten jede lhrer Aktionen. - Woher haben Sie diese Informationen? Open Subtitles يرونكم ويرون جميع تحركاتكم من أين حصلت على هذه المعلومات؟
    Die beobachten jede lhrer Aktionen. - Woher haben Sie diese Informationen? Open Subtitles يرونكم ويرون جميع تحركاتكم من أين حصلت على هذه المعلومات؟
    Woher haben Sie das? Open Subtitles كيف حصلتِ على هذا ؟
    Woher haben Sie die Mordwaffe? Open Subtitles من أين حصلتِ على سلاح الجريمة؟
    Woher haben Sie das überhaupt? Open Subtitles من أين حصلتي عليه ، على أية حال ؟
    Woher haben Sie die Abdrücke der Eltern und des Arena-Personals? Open Subtitles كيف حصلت على بصمات الوالدين وموظفي الساحة ؟
    Raus damit. Woher haben Sie die Informationen? Open Subtitles هيا انطقها كيف حصلت على المعلومات؟
    Woher haben Sie ein ferngesteuertes Iris-Deaktivierungsgerät der SG-1? Open Subtitles - كيف حصلت على رمز اس جي-1، لتعطيل الدرع؟
    Woher haben Sie diese Nummer? Ja... Open Subtitles كلا، إنتظر، كيف حصلت على هذا الرقم؟
    Ich verkaufe meine Eizellen nicht. Woher haben Sie diese Nummer? Open Subtitles لا أبيع بيضي كيف حصلت على هذا الرقم؟
    Ich frage Sie nochmal. Woher haben Sie diese Narbe? Open Subtitles أسألكِ مجددًا، كيف حصلت على تلك الندبة؟
    Woher haben Sie die Waffe, die Sie benutzt haben? Open Subtitles قل لي يا كابتن من أين حصلت على المسدس الذى إستعملته؟
    Danke. Woher haben Sie diese Kleidung? Open Subtitles شكراً ، هل تمانع في إخبارنا من أين حصلت على تلك الملابس؟
    Die Koordinaten für diese Einrichtung stehen auf Ihrer Karte. Woher haben Sie die Koordinaten? Open Subtitles كان بحوزتك أحداثيات هذه المنشأة المدونة على خارطتك، من أين حصلت على هذه الأحدثيات؟
    Woher haben Sie Ihre schicken Tattoos? Open Subtitles إذاً, من أين حصلت على هذه الأوشام الخيالية؟ لا أعلم
    Woher haben sie diese Nummer? Open Subtitles و كيف حصلتِ على هذا الرقم؟
    - Woher haben Sie die Informationen? Open Subtitles -إذاً، كيف حصلتِ على هذه المعلومات
    Na gut. Woher haben Sie die Uhr? Open Subtitles حسناً، من أين حصلتِ على الساعة؟
    Woher haben Sie das? Open Subtitles من أين حصلتي على هذا؟
    Es gehörte meinem Vater. Woher haben Sie es? Open Subtitles كان هذا ملكاً لأبى من اين حصلت عليه؟
    - Woher haben Sie das? Open Subtitles ويريعد تصبح هذا؟
    Ich bin neugierig. Woher haben Sie das Feuerzeug? Open Subtitles سامحني على سؤالي و لكن من أين جئت بهذه الولاّعه؟
    Klingt fantastisch, Mr Fulton. Aber Woher haben Sie meinen Namen? Open Subtitles يبدو هذا رائعاً سيّد (فلتون) لكن كيف حصلتَ على إسمي؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus