"woher kam" - Traduction Allemand en Arabe

• من أين أتى
• من أين أتت
• من أين جاءت
• من أين جائت

Woher kam der Nasir-Auftrag?
من أمر بعملية ناصر؟ من أين أتى الأمر بعملية ناصر؟

Woher kam das?
من أين أتى هذا ؟

Woher kam das?
من أين أتى الصوت ؟

In „Die Abstammung des Menschen“, schrieb Charles Darwin viel über die Evolution der Moral – Woher kam sie, wieso haben wir sie.
في كتاب "أصل الإنسان" كتب تشارلز داروين موضوعاً جيداً عن تطوّر الأخلاق -- من أين أتت ، ولماذا حصلنا عليها.

Woher kam dieser Feuerball ?
من أين أتت هذه الكرة النارية ؟

Und Woher kam das Geld, die Pyramiden wiederaufzubauen?
و من أين جاءت النقود ؟ لإعادة بناء كازينو الأهرام؟

Und Woher kam die?
- من أين جاءت ؟

Kaplan von Zimmer 796. Woher kam der Anruf?
من أين جائت آخر مكالمة ؟

Woher kam der zweite Anruf?
من أين أتى الاتصال الثاني؟

Woher kam das alles?
من أين أتى كل ذلك؟

- Woher kam das Wasser?
من أين أتى ذلك الماء؟

Woher kam das?
من أين أتى هذا الصوت؟

- Also, Woher kam dann das Geld?
إذًا من أين أتى المال؟

Woher kam das?
من أين أتى ذلك ؟

Woher kam denn das?
من أين أتى هذا؟

Diese Prophezeiung die sie hatten, Doctor, Woher kam sie?
هذه نبوؤتك يادكتور من أين أتت

Woher kam das?
من أين أتت هذه؟

- Woher kam das Geld?
ــ من أين أتت كل تلك النقود؟

Woher kam dieses "Ja"?
من أين جائت هذه الموافقة؟