| Woher wusstest du das vom Ammolit? | Open Subtitles | كيف عرفت بشأن الأمولايت أنا أحارب العفاريت منذ وقت طويل |
| Doch. Aber woher wusstest du, das ich es mögen würde? | Open Subtitles | بلى، ولكن كيف عرفت أن ذلك سيُعجبني؟ |
| Also, Woher wusstest du das mit dem Rauchen? | Open Subtitles | حسناً، التدخين كيف عرفت بشأنه؟ |
| Woher wusstest du das? | Open Subtitles | كيف عرفتِ بذلك؟ |
| Genau. Woher wusstest du das? | Open Subtitles | بالضبط، كيف عرفتي ذلك؟ |
| Es ist der größte Kauf ihrer Geschichte, -- mehr als eine Milliarde -- und Leute fragten: Woher wusstest du das? Also weihe ich dieses sehr eindrucksvolle Publikum | TED | لقد كان ذلك أكبر استحواذ في تاريخهم، فهم لم يسبق لهم الشراء بأكثر من مليار، وقد تساءل الناس: "كيف علمت ذلك؟" |
| Woher wusstest du das alles in der Leichenhalle? | Open Subtitles | كيف عرفت كل الأشياء تلك في المشرحة؟ |
| Kit Kat, Woher wusstest du das mit dem blauen Draht? | Open Subtitles | ترى كيف عرفت بشأن هذا السلك الأزرق يا (كيت كات)؟ |
| Woher wusstest du das? | Open Subtitles | كيف عرفت أن تفعل هذا؟ |
| - Scheiße, Woher wusstest du das? | Open Subtitles | ـ اللعنه ـ كيف عرفت هذا ؟ |
| Woher wusstest du das? | Open Subtitles | كيف عرفت انة يوجد قنبلة؟ |
| Das habe ich versucht. Woher wusstest du das? | Open Subtitles | كنت أحاول هذا ، كيف عرفت ؟ |
| - Ein Kamin. - Woher wusstest du das? | Open Subtitles | - هذا مكان للحرائق كيف عرفت ذلك ؟ |
| Woher wusstest du das? | Open Subtitles | كيف عرفت أني سأقول هذا؟ |
| Woher wusstest du das? | Open Subtitles | كيف عرفتِ بشأن هذا ؟ |
| Woher wusstest du das? | Open Subtitles | كيف عرفتِ بأمره؟ |
| Woher wusstest du das? | Open Subtitles | كيف عرفتِ ذلك؟ |
| Woher wusstest du das? | Open Subtitles | كيف عرفتي عن هذا ؟ |
| Woher wusstest du das? | Open Subtitles | - كيف عرفتي هذا ؟ أخبرتُك. |
| Doppelt so hoch wie zulässig. Woher wusstest du das? | Open Subtitles | مرتين عن الحد القانوني , كيف علمت ؟ |
| Ja, Woher wusstest du das? | Open Subtitles | -نعم ، وكيف عرفت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 