| Ja. Wohin soll ich die gläserne Kutsche schicken? | Open Subtitles | اجل فعلت , الى اين ارسل بالعربه الزجاجيه ؟ |
| Nun, Lord Caldlow Wohin soll ich den Apparat liefern? | Open Subtitles | تذن لورد كولدلو الى اين أوصل الآلة ؟ |
| Wohin soll dich mein Boot bringen? Das ist mitten im Nirgendwo. | Open Subtitles | إلى أين تريد أخذ قاربي ولكنه لا يوجد شيء في هذا المكان |
| Er fuhr ein kleines, stinkendes Lada-Taxi. - Wohin soll's denn gehen? | Open Subtitles | كان يقود سيارة أجرة "لادا" صغيرة، قميئة أين تريد أن تذهب؟ |
| Pässe und woher sind Sie, Wohin soll's gehen? | Open Subtitles | جوازات السفر، أين تقطنون وإلى أين أنتم ذاهبون؟ |
| Sie können in die Staaten abhauen. Wohin soll ich? | Open Subtitles | لا بأس عليك يمكنك العودة للولايات, لكن أين سأذهب أنا؟ |
| Wohin soll's gehen? | Open Subtitles | أين سنتجه الآن؟ |
| Einspruch. Wohin soll das führen? | Open Subtitles | اعتراض، الى اين تذهب المحاميه مع هذا؟ |
| Wohin soll es gehen? | Open Subtitles | الى اين تذهبان؟ |
| Wohin soll ich gehen? | Open Subtitles | الى اين نحن ذاهبون؟ |
| Wohin soll das führen? | Open Subtitles | الى اين نتجه بهذا الحديث؟ |
| Wohin soll es hinführen, Mom? | Open Subtitles | الى اين تريدين الوصول , امي؟ |
| Wohin soll er uns denn sonst führen? | Open Subtitles | الى اين ياخذنا اذن؟ |
| Er fuhr ein kleines, stinkendes Lada-Taxi. - Wohin soll's denn gehen? | Open Subtitles | كان يقود سيارة أجرة "لادا" صغيرة، قميئة أين تريد أن تذهب؟ |
| Wohin soll das? | Open Subtitles | أين تريد هذا؟ ما هذا؟ |
| Also, Wohin soll ich schießen? | Open Subtitles | اذاً، أين تريد أن تُصبْ ؟ |
| Und Wohin soll ich gehen? | Open Subtitles | وإلى أين نذهب؟ |
| Gut, Wohin soll ich kommen? | Open Subtitles | أخبرني أين سأذهب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 