"wohltätigkeitsarbeit" - Traduction Allemand en Arabe

• الخيري
• الخيرية
• خيرية

Sie bekam ihn für Wohltätigkeitsarbeit.
لقد حصلت عليها نظير العمل الخيري من الغرفة التجارية

Es ist das letzte High School-Jahr meines Sohnes, und die Wohltätigkeitsarbeit gibt mir alle Hände voll zu tun.
هذا هو العام الأخير في دراسة ابني الثانويّة، و العمل الخيري هذا يشغلني بشكلٍ كافّ

Die Mädels sind beschäftigt mit ihrem Bibelschönheitswettbewerb und der Wohltätigkeitsarbeit...
مشغولتان بحفل الجمال الديني و عملهما المكثف الخيري

Alle Menschen in diesem Raum haben das in ihrem Geschäftsleben gemacht, in ihrer Wohltätigkeitsarbeit oder ihren anderen Interessen.
وكل هؤلاء الناس في هذه القاعة قد فعلوا ذلك عبر حياتهم العملية، أو عبر أعمالهم الخيرية أو عبر إهتماتهم الأخرى.

Ich hab auch schon 'n bisschen Wohltätigkeitsarbeit gemacht und war Aktmodell, nur zu deiner Information.
أجل، رائع، لقد أنجزتُ بعض الأعمال الخيرية. وبعض العروض العارية، لمعلوماتكِ.

Die Wände sind mit Auszeichnungen und Anerkennungsschreiben für ihre Wohltätigkeitsarbeit gesäumt.
الجدران مليئة بالجوائز و خطابات التقدير لأعمالها الخيرية

Ich sehe ihn nirgends. Er muss wohl zur Wohltätigkeitsarbeit sein.
لست أراه بأي مكان هنا يبدو أنه بالخارج يقوم بأعمال خيرية

- Sie meint Ihre Wohltätigkeitsarbeit. - Es ist für einen guten Zweck.
انها تقصد عملك الخيري هذا هو السبب الكبير

Mum hat mir gesagt, was du alles getan hast, all deine Wohltätigkeitsarbeit.
أمي تم ملء لي في كل ما تم القيام، كل ما تبذلونه من العمل الخيري. أنا فخور بك.

Ja. ich habe sie durch meine Wohltätigkeitsarbeit kennengelernt.
أجل. إلتقيت بها خلال العمل الخيري.

Aber Todds Einkommen gibt mir die Möglichkeit,... mich auf meine Wohltätigkeitsarbeit zu konzentrieren.
- كنت كذلك - لكن مرتـّب (تود) سمح لي أن أركز على عملي الخيري

Okay, aber meine andere Wohltätigkeitsarbeit schließt nicht mit ein, dass man eine Waffe auf mich zielt.
-حسناً، لكن عملي الخيري الآخر -لا ينطوِ على توجيه مُسدّس صوبي .

Sieh es einfach als Wohltätigkeitsarbeit.
-فقط فكّري به كالمزيد من العمل الخيري .

Und er ist aktiv in der Wohltätigkeitsarbeit, arbeitet freiwillig an der Schule seiner Tochter.
،و يعد شخصاً نشطاً في الأعمال الخيرية والأعمال التطوعية في مدرسة ابنته

Diese ganze Wohltätigkeitsarbeit, was springt dabei für Sie heraus?
كولفيرتون سميث ، كل هذه الأعمال الخيرية .. ما هي فائدتها لك ؟

Es ist Wohltätigkeitsarbeit.
لكن في الغاب أقوم بالأعمال الخيرية

Also... Mein Vater interessierte sich also für Wohltätigkeitsarbeit.
.. إذاً أبي كان مهتماً بالأعمال الخيرية

Die Franklin Schule in Princeton, immer an der Spitze in ihrer Klasse, jede Menge Wohltätigkeitsarbeit, und ziemlich einzigartig in der heutigen Zeit, keine Sexvideos, keine Skandale.
جامعة فارنكلين ، وجامعة برينستون دائما تكون الأولى في صفها و الكثير من الأعمال الخيرية ومميزة بشكل كافي بالنسبة لهذه الأيام وبالنسبة لعمرها

Er beteiligt sich an Wohltätigkeitsarbeit.
إنه يشارك في الأعمال الخيرية

Nein, ich meine deine Wohltätigkeitsarbeit und all die anderen Dinge.
-لا,أعنى كل ما تفعلينه من أعمال خيرية والأشياء الأخرى التى فعلتيها

Anwalt, erfolgreich, Wohltätigkeitsarbeit.
محامي , ناجح , وأعمال خيرية