"wohnst du" - Traduction Allemand en Arabe

• تعيش
• تعيشين
• تسكن
• تقيم
• تسكنين
• تقيمين
• أتعيش
• تقطن
• أتعيشين
• تمكثين
• تقطنين
• ستقيم
• ستمكث
• هو منزلك
• أتقيمين

David, wohnst du immer noch in dem Apartment in New York?
ديفيد, هل ماتزال تعيش فى نيويورك فى تلك الشقة ؟

Tatsächlich wohnst du jetzt bei ihr und den zwei Jungs.
في الواقع، أنت تعيش معها الأن، ومع ولداها.

- Ich auch. wohnst du noch in diesem Loft? - Ich wohne in Brooklyn.
وأنا أيضاً، أما زلت تعيشين في نفس الشقة - (أعيش في (بروكلين -

Jedenfalls wohnst du um die Ecke, nicht wahr?
على أية حال .. أنت تسكن بالقرب من المنحنى .. أليس كذلك؟

Und wohnst du im 1200er Block der Woodyear Street in West Baltimore?
هل تقيم (في المُربّع 1200 بشارع (وود يير غرب بالتيمور ؟

- Hier wohnst du also. - Was willst du?
ـ إذاً، هُنا حيث تسكنين ـ ماذا الذي تفعله هُنا؟

Für mich oder für dich? Wenn wir schon von riskant reden, warum wohnst du in dem Haus?
ما دمت تتحدثين عن المخاطرة فلماذا تقيمين في ذلك المنزل؟

Offenbar wohnst du beim größten lebenden Dramatiker Großbritanniens.
يبدوا أنك تعيش مع أفضل كاتب مسرحي بريطاني

wohnst du in diesem Szenario bei deiner Mutter?
إذا , في هذا السناريو , انت تعيش مع والدتك ؟

Ich kenne keine Zahlen, aber hier wohnst du nicht.
أنّي لا أعرف أرقام الطوابق، لكن بالتأكيد أنّك لا تعيش هنا.

"Weil ich weiß, in der Straße wohnst du
أريد ان أستمتع في الشارع حيث تعيش

Ich verliere Gewicht. - Wo wohnst du jetzt?
استمربفقدانالوزن، أين تعيشين الآن ؟

- Seit wann wohnst du hier?
كم من الوقتِ وأنتِ تعيشين هنا ؟

wohnst du hier? Oder auf dem Weg von hier nach da?
هل تسكن في الجوار أم أنك تتجول فقط؟

Also, Adrian, wohnst du immer noch in der Pine Street?
أدريان ما زِلت تسكن في شارعِ الصنوبرِ؟

Warum wohnst du im Haus eines Moslems?
لم تقيم في بيت أحد المسلمين؟

Wo wohnst du?
اذن أين تسكنين ؟

Und wieso wohnst du so wahnsinnig weit draußen, statt auf dieser Seite der Brücke, wo ich dich an mich fesseln kann?
الآن أخبريني، لماذا تقيمين هناك في الصوت، بدلاً من هذا الجانب من الجسر حيث يمكنني إبقاؤك مُكبلة اليدين إلى جانبي ؟

- wohnst du hier oder bist du hier nur auf Sommerbesuch?
إذاً أتعيش هنا أم أنها مجرد زيارة خلال الصيف أقطن هنا

wohnst du bei den Riesenbäumen oder den großen Bäumen?
حسنا , هل تقطن بالقرب من الأشجار الفارعة الطول أو بالقرب من الأشجار الطويلة نوعاً ما؟

- wohnst du allein? - Mit einer Freundin.
أتعيشين لوحدكِ؟

Wieso wohnst du nicht bei Larry? Es ist genug Platz vorhanden.
لماذا لا تمكثين في منزل لاري هناك الكثير من الغرف؟

Schwamm drüber. Hast du dich verlaufen oder wohnst du im Inn?
هل أنتِ تائهة أم تقطنين في النُزل؟

Da ist die Frühstücksecke. Und hier wohnst du.
تلك استراحة الفطور، وهنا حيث ستقيم.

- Wo wohnst du?
- اين هو منزلك ؟

- wohnst du in Jersey?
أتقيمين في "نيو جيرسي"؟