"wollen das" - Traduction Allemand en Arabe

• نريد هذا
• يريدون ان
• يريدون ذلك
• نريد الشيء
• تريد أن تفعل هذا
• تريد ما هو
• ترغبين في فعل هذا
• يذهبون نحو
• نريد ما

Dad, ich will, dass du nach Hause kommst. Wir beide wollen das.
أبي، أريد منكَ أن تعود إلى المنزل، نحن الإثنان نريد هذا

Wir wollen das für die Zukunft unserer Kinder, unserer Stadt, für uns alle.
نحن نريد هذا من أجل مستقبل المدينة، أطفالنا، الجميع.

Es ist wegen Steven und Stefan Sie wollen das Haus in Briar nochmal sehen.
الأمر بخصوص ستيفن و ستيفان يريدون ان يروا المنزل الذي في براير مجددا

Das ist peinlich. Die wollen das nicht.
هذا محرج، هم لا يريدون ذلك

Nein. Wir wollen das Gleiche.
لسنا مختلفين تماماً، كلا نحن نريد الشيء ذاته...

Sie wollen das doch gar nicht, Mann.
لا تريد أن تفعل هذا يا رجل

- Sie wollen das, was Ihnen gehört. Lassen Sie mich Ihnen helfen.
هل تريد ما هو ملكك عن جدارة دعني أساعدك في استرجاعه

Sie wollen das doch gar nicht tun.
إنّكِ لا ترغبين في فعل هذا.

Die wollen das Ei!
إنهم يذهبون نحو البيضة!

Wir wollen das, was in dem verfluchten Safe in dem verfluchten Schlafzimmer unter den verfluchten Dielen in dem verfluchten Bodensafe ist.
نريد ما في الخزينة اللعينة... في غرفة النوم الرئيسية اللعينة... في الارضية اللعينة...

Wir beide wollen das so sehr, aber... Glaubst du daran?
كلينا نريد هذا بشدة ولكن أتعتقد انه سيتحقق فعلاً؟

Wir wollen das ganz sicher nicht.
يمكنني التأكيد لكِ لا نريد هذا الشيء

- Wir alle wollen das.
أجل، كلنا نريد هذا

Die wollen das Hotel in die Luft jagen.
- هل انت المدير? - نعم. يريدون ان يفجروا الفندق بأكمله.

Manche Menschen wollen das Richtige tun.
.بعض الأشخاص يريدون ان يقومو بالصواب

Wir beide wollen das.
ونحن على حد سواء يريدون ذلك.

Er und ich wollen das Gleiche. Und das wäre?
هو وأنا نريد الشيء نفسه

Aber wir wollen das Gleiche.
لكننا نريد الشيء نفسه

Ich weiß, Sie wollen das Beste für Sydney.
انا اعرف انك تريد ما هو افضل لسيدنى.

Sie wollen das doch gar nicht.
إنّكِ لا ترغبين في فعل هذا.

Wir alle wollen das Beste für das Baby.
جميعا نريد ما هو الأفضل للطفل